Mika — One Foot Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Foot Boy" de Mika.
Letra
What’s a matter with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you’re here for, I don’t need it
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy, eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away
He comes here almost everyday
And everyday I push him off
And tell him, boy, we’re over
My, oh my, I think my mind is gone
I’m left here wondering was I crazy all along?
What do I do? Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
Say you like me not with changes
Shut up and forget it these are my faces
All these colors that surround me All these places only drown me
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy, eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away
He comes here almost everyday
Everyday I push him off
And tell him boy we’re over
My, oh my, I think my mind is gone
I’m left here wondering was I crazy all along?
What do I do? Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
I think my mind is gone
I’m left here wondering was I crazy all along?
What do I do? Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
What’s a matter with going places?
(I'm happy on my own)
Take that gross look off your faces
(I'm happy on my own)
Empty loving makes me seasick
(I'm happy on my own)
What you here for, I don’t need it
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
One foot boy, one foot boy
(I'm happy on my own)
Tradução da letra
Qual é o problema de ir a sítios?
Tirem esse olhar nojento das vossas caras.
O amor VAZIO deixa-me enjoado
Para que estás aqui, não preciso dele.
Não direi nada ao teu microfone.
Até que jures levar-me para casa
Há um rapaz de um pé, de onze pedras.
Ele está sentado no meu ombro.
Tenho medo de desviar o olhar.
Ele vem aqui quase todos os dias.
E todos os dias o empurro
E diz-lhe, rapaz, acabou-se.
Meu Deus, acho que a minha mente se foi
Fiquei aqui a pensar se estava louco o tempo todo?
O que faço? Só resta rezar
Vou matar alguém.
Ajuda-me a afastar esta loucura
Estou feliz sozinha.
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Diz que gostas de mim, não com mudanças.
Cala-te e esquece. estas são as minhas caras.
Todas estas cores que me rodeiam todos estes lugares só me afogam
Não direi nada ao teu microfone.
Até que jures levar-me para casa
Há um rapaz de um pé, de onze pedras.
Ele está sentado no meu ombro.
Tenho medo de desviar o olhar.
Ele vem aqui quase todos os dias.
Todos os dias o empurro
E diz-lhe rapaz que acabámos
Meu Deus, acho que a minha mente se foi
Fiquei aqui a pensar se estava louco o tempo todo?
O que faço? Só resta rezar
Vou matar alguém.
Ajuda-me a afastar esta loucura
Estou feliz sozinha.
Acho que a minha mente se foi
Fiquei aqui a pensar se estava louco o tempo todo?
O que faço? Só resta rezar
Vou matar alguém.
Ajuda-me a afastar esta loucura
Estou feliz sozinha.
Qual é o problema de ir a sítios?
(I'm happy on my own)
Tirem esse olhar nojento das vossas caras.
(I'm happy on my own)
O amor VAZIO deixa-me enjoado
(I'm happy on my own)
Para que estás aqui, não preciso dele.
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)
Um pé rapaz, um pé rapaz
(I'm happy on my own)