Mika — My Interpretation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Interpretation" de Mika.
Letra
You talk about life and talk about death
And everything in between
Like it’s nothing and the words are easy
You talk about me and talk about you
And everything I do Like it’s something that needs repeating
I don’t need an alibi or for you to realize
The things we left unsaid
Are only taking space up in our head
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
And turns me up and down, doesn’t matter now
'Cause I don’t care if I ever talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
The first two weeks turn into ten
I hold my breath and wonder when it’ll happen
Does it really matter?
If half of what you said is true
And half of what I didn’t do could be different
Would it make it better?
If we forget the things we know
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now
'Cause I don’t care if I ever talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
It’s really not such a sacrifice
If I never talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
And it don’t have to make no sense to you at all
'Cause this is my interpretation
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Falas da vida e da morte.
E tudo no meio
Como se não fosse nada e as palavras fossem fáceis
Falas de mim e falas de TI.
E tudo o que faço é algo que precisa ser repetido
Não preciso de um álibi ou que percebas.
As coisas que deixámos por dizer
Estão apenas a ocupar espaço na nossa cabeça
Faz com que a culpa seja minha, ganha o jogo.
Aponta o dedo, coloca a culpa
E vira-me para cima e para baixo, não importa agora.
Porque não quero saber se volto a falar contigo
Não se trata de emoções.
Não preciso de uma razão para não me importar.
O que você diz ou o que aconteceu no final
Esta é a minha interpretação.
E não faz sentido.
As duas primeiras semanas transformam-se em dez
Sustenho a respiração e pergunto-me quando acontecerá.
Isso realmente importa?
Se metade do que disseste for verdade
E metade do que não fiz podia ser diferente.
Seria melhor?
Se Esquecermos as coisas que sabemos
Teríamos para onde ir?
O único caminho é para baixo, eu posso ver isso agora
Porque não quero saber se volto a falar contigo
Não se trata de emoções.
Não preciso de uma razão para não me importar.
O que você diz ou o que aconteceu no final
Esta é a minha interpretação.
E não faz sentido.
Não é um sacrifício tão grande.
Se nunca mais falar contigo
Não se trata de emoções.
Não preciso de uma razão para não me importar.
O que você diz ou o que aconteceu no final
Esta é a minha interpretação.
E não faz sentido.
E não tem de fazer sentido nenhum para ti.
Porque esta é a minha interpretação
Yeah, yeah, yeah