Mika — Love You When I'm Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You When I'm Drunk" de Mika.
Letra
I had a dream last night
I slept with someone else
Does that mean that I cheated on you?
It was amazing
And I couldn’t stop myself
Could it be that I really want you?
What if the things we feel
Count more than what we do?
Guess what lover I’m leaving
I don’t want to be that guy
Look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
Don’t get me wrong
Last night, I didn’t change my mind
It was the drink
It was leaving me blind
And when I kissed you
It was such a big mistake
A couple drinks
That’s the chance that I take
And if I can’t control
All of the things I do
I guess I better be leaving
I don’t want to be that guy
Look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
And I may be a little bit drunk
But I know what I’ve got to do
‘Cause when I get a little more sober
I know I’ll be over you
And I may be a little bit drunk
But I know what I’ve got to do
‘Cause when I get a little more sober
I know I’ll be over you
I only love you
I only love you
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Dormi com outra pessoa.
Isso significa que te traí?
Foi incrível.
E eu não conseguia parar
Será que te quero mesmo?
E se as coisas que sentimos
Contar mais do que o que fazemos?
Adivinha que amante vou deixar
Não quero ser esse tipo.
Olha-te na cara e mente.
Mas alguém tem de o dizer primeiro.
Mesmo que as palavras possam doer
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
Não me interpretes mal.
Ontem à noite, não mudei de ideias.
Foi a bebida.
Estava a deixar-me cego.
E quando te beijei
Foi um grande erro.
Duas bebidas.
É esse o risco que eu corro.
E se eu não conseguir controlar
Todas as coisas que faço
Acho que é melhor ir andando.
Não quero ser esse tipo.
Olha-te na cara e mente.
Mas alguém tem de o dizer primeiro.
Mesmo que as palavras possam doer
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
E posso estar um pouco bêbado
Mas sei o que tenho de fazer.
Porque quando fico um pouco mais sóbrio
Eu sei que te vou esquecer
E posso estar um pouco bêbado
Mas sei o que tenho de fazer.
Porque quando fico um pouco mais sóbrio
Eu sei que te vou esquecer
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo
Eu só te amo
Eu só te amo, Só te amo
Só te amo quando estou bêbado