Mika — Last Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Party" de Mika.
Letra
There’s a party going on in here
It’s been happening for many years
You weren’t invited and don’t want to stay
But keep partying anyway
DJ’s playing the familiar tune
Got them dancing, shaking up the room
They hear the beat but they don’t know the words
This is the saddest song I’ve ever heard
If you could look into the future, would ya?
if you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there’s bad news coming
But I don’t want to find it out
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
Let’s party
Let’s party
Who can I blame with everything I’ve done
Is this the price we pay for too much fun
Don’t be misled it’s not a twist of fate
It’s just what happens when you stay out late
So raise your glasses all my kings and queens
Smash the chandelier to smithereens
Who knew that mercury could rise so fast
Enjoy the party 'cause this is our last
If you could look into the future, would ya?
if you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there’s bad news coming
But I don’t want to find it out
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
Let’s party
Let’s party
Let’s party
Let’s party
There’s a party going on in here
It’s been happening for many years
And even if it all goes bad
It was the best time we ever had
Tradução da letra
Há aqui uma festa.
Já acontece há muitos anos.
Não foste convidado e não queres ficar.
Mas continua a festejar.
O DJ toca a música familiar
Puseram-nos a dançar, a abanar o quarto
Ouvem a batida, mas não sabem as palavras.
Esta é a canção mais triste que já ouvi
Se pudesse olhar para o futuro, podia?
se pudesses vê-lo, gostavas de o ver?
Tenho a sensação de que há más notícias a chegar.
Mas não quero descobrir.
Se é o fim do mundo Vamos festejar
Como se fosse o fim do mundo Vamos festejar
Abraça toda a gente
Se vamos todos morrer vamos festejar
Vamos festejar.
Vamos festejar.
Quem posso culpar por tudo o que fiz
É este o preço que pagamos por demasiada diversão?
Não te enganes. não é uma reviravolta do Destino.
É o que acontece quando ficas fora até tarde.
Por isso levantem os vossos copos todos os meus reis e rainhas
Esmaga o candelabro em pedacinhos
Quem diria que Mercúrio poderia subir tão rápido
Aproveita a festa porque esta é a nossa última festa.
Se pudesse olhar para o futuro, podia?
se pudesses vê-lo, gostavas de o ver?
Tenho a sensação de que há más notícias a chegar.
Mas não quero descobrir.
Se é o fim do mundo Vamos festejar
Como se fosse o fim do mundo Vamos festejar
Abraça toda a gente
Se vamos todos morrer vamos festejar
Se é o fim do mundo Vamos festejar
Como se fosse o fim do mundo Vamos festejar
Abraça toda a gente
Se vamos todos morrer vamos festejar
Vamos festejar.
Vamos festejar.
Vamos festejar.
Vamos festejar.
Há aqui uma festa.
Já acontece há muitos anos.
E mesmo que tudo corra mal
Foi a melhor altura que já tivemos.