Mika — Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids" de Mika.
Letra
The kids are playing in the sun.
They think their life has just begun.
For them it’s just another day.
Playing games only kids would play.
There won’t be a me and you.
If we keep on fighting like we do.
Baby don’t you walk away,
Saying things only kids would say.
Kids, what do they know about nothing now.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Just another California day.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
You shout with nothing to say.
And fight 'till you get your way.
It hurts but what can I do,
I won’t turn into a kid too.
Kids, what do they know about nothing now.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
You’re playing in the setting sun.
You’re thinking life has just begun.
You’re throwing all my love away.
Just another California day.
Kids what do they know about nothing now,
Just another California day.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Just another California day.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Tradução da letra
Os miúdos estão a brincar ao sol.
Acham que a vida deles acabou de começar.
Para eles é só mais um dia.
Jogar jogos que só crianças jogariam.
Não haverá um eu e tu.
Se continuarmos a lutar como lutamos.
Baby don't you walk away,
Dizer coisas que só as crianças diriam.
Meninos, o que é que eles sabem sobre nada agora?
Amor, amar-te aqui e eu adoro quando te vais embora.
Só mais um dia na Califórnia.
Tira as luvas de criança, isto é amor e não Guerra.
Dar uma oportunidade à nossa paz, fazer com que valha a pena lutar por ela.
Tira as luvas de criança, isto é amor e não Guerra.
Dar uma oportunidade à nossa paz, fazer com que valha a pena lutar por ela.
Gritas sem nada para dizer.
E lutem até conseguirem o que querem.
Dói, mas o que posso fazer,
Não me vou transformar numa criança também.
Meninos, o que é que eles sabem sobre nada agora?
Amor, amar-te aqui e eu adoro quando te vais embora.
Tira as luvas de criança, isto é amor e não Guerra.
Dar uma oportunidade à nossa paz, fazer com que valha a pena lutar por ela.
Tira as luvas de criança, isto é amor e não Guerra.
Dar uma oportunidade à nossa paz, fazer com que valha a pena lutar por ela.
Estás a brincar ao pôr-do-sol.
Estás a pensar que a vida acabou de começar.
Estás a deitar fora todo o meu amor.
Só mais um dia na Califórnia.
Crianças, o que é que eles sabem sobre nada agora?,
Só mais um dia na Califórnia.
Amor, amar-te aqui e eu adoro quando te vais embora.
Só mais um dia na Califórnia.
Tira as luvas de criança, isto é amor e não Guerra.
Dar uma oportunidade à nossa paz, fazer com que valha a pena lutar por ela.
Tira as luvas de criança, isto é amor e não Guerra.
Dá uma oportunidade à nossa paz, faz com que valha a pena lutar por ela.