Mika — Kick Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick Ass" de Mika.
Letra
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To the open stream
With a crash and burn
We can make it better
Turn it upside down
Just you and me
We are the dream
No other way to be
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
I could change the world
I can make it better
Kick it up and down
Took a chance on me
When you fake a smile
And you think you’re better
Gonna put it down
Whip it at your feet
No bridge to burn
Nowhere to turn for me
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees
We are young (I could rule the world)
We are strong (On a silver platter)
We’re not looking for where we belong
We’re not cool
We are free
And we’re running with blood on our knees (Just you and me)
We are young
We are strong
We’re not looking for where we belong (Just you and me)
We’re not cool
We are free
Tradução da letra
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees
Podíamos governar o mundo.
Numa bandeja de prata
Do errado para a luz certa
Para o fluxo aberto
Com um acidente e uma queimadura
Podemos melhorar
Vira-o de cabeça para baixo.
Só tu e eu
Nós somos o sonho
Não há outra maneira de ser
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees
Eu poderia mudar o mundo
Eu posso melhorar
Chute para cima e para baixo
Arrisquei comigo
Quando finges um sorriso
E pensas que és melhor
Vou pousá-lo
Chicoteia-o aos teus pés
Sem ponte para queimar
Para onde me virar
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees
O que é que eles sabem sobre nós?
Estão a pensar noutra pessoa?
Estão a perguntar - se o que podemos ser?
Estão a pensar em TI ou em mim?
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees
Nós somos jovens (eu poderia governar o mundo)
Somos fortes (numa bandeja de prata))
Não estamos à procura de onde pertencemos.
Não somos fixes.
Estamos livres
And we're running with blood on our knees (Just you and me)
Somos jovens
Somos fortes
Não estamos à procura de onde pertencemos (só tu e eu)
Não somos fixes.
Estamos livres