Mika — Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts" de Mika.
Letra
How did we end up like this?
Under a burning sky
Some things are better unsaid
It’s easier to lie
I’m pulling but my heart is on the wire
Don’t need a thousand guards to lock me in It doesn’t take a fool to start a fire
A solitary spark and wars begin
You say it’s only words
And that it will get easier with time
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
I can’t, I can’t
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing words
That’s how hearts get hurt
How did it all come to this?
We started off as friends
It makes it easy to leave
If we’re strangers by the end
I’m pulling but my heart is on the wire
Don’t need a thousand guards to lock me in It doesn’t take a fool to start a fire
A solitary spark and wars begin
You say it’s only words
And that it will get easier with time
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
I can’t, I can’t
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing words
That’s how hearts get hurt
You say it’s only words
And that it will get easier with time
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
You say it’s only words
It doesn’t matter if they’re also mine
Nothing’s only words
That’s how hearts get hurt
I can’t, I can’t
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
I can’t stop hearing all the words you said
Let’s stop using words
That’s how hearts get hurt
Tradução da letra
Como é que acabámos assim?
Sob um céu ardente
Algumas coisas são melhores não ditas
É mais fácil mentir.
Estou a puxar mas o meu coração está na corda bamba
Não é preciso mil guardas para me prender. não é preciso um tolo para acender um fogo.
Uma faísca solitária e guerras começam
Dizes que são só palavras
E que vai ficar mais fácil com o tempo
Nada são só palavras
É assim que os corações se magoam.
Não posso, não posso.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir palavras.
É assim que os corações se magoam.
Como é que tudo isto chegou a isto?
Começámos como amigos.
Torna mais fácil partir
Se formos estranhos até ao fim
Estou a puxar mas o meu coração está na corda bamba
Não é preciso mil guardas para me prender. não é preciso um tolo para acender um fogo.
Uma faísca solitária e guerras começam
Dizes que são só palavras
E que vai ficar mais fácil com o tempo
Nada são só palavras
É assim que os corações se magoam.
Não posso, não posso.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir palavras.
É assim que os corações se magoam.
Dizes que são só palavras
E que vai ficar mais fácil com o tempo
Nada são só palavras
É assim que os corações se magoam.
Dizes que são só palavras
Não importa se também são meus.
Nada são só palavras
É assim que os corações se magoam.
Não posso, não posso.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Não consigo parar de ouvir todas as palavras que disseste.
Vamos parar de usar palavras.
É assim que os corações se magoam.