Mika — Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes" de Mika.
Letra
The kids in the hundreds tomorrow
Will march through the door
They’re fighting someone else’s war
They’ll have so many stories to tell
In exchange for a hero’s farewell
I wish I could
I wish I could make you return
And what if I’ll never discern
As you walk to the toll of the bell
You’ll be fighting for our heaven with hell
And you don’t understand
Why no one else can see
Your blood on me And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do And you know heroes aren’t meant to survive
So much harder to love when alive
Walk with the devil in your head
You would think you were better off dead
And you don’t understand
Why no one else can see
Your blood on me And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
We fight, we earn
We never learn
And through it all
The hero falls
I wish there was a way
To give you a hand to hold
'Cause you don’t have to die in your glory
Die to never grow old
Your blood on me And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do Your blood on me And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
We fight, we earn
We never learn
And through it all
The hero falls
Tradução da letra
As crianças das centenas amanhã
Vai marchar pela porta
Estão a lutar a guerra de outra pessoa.
Eles terão tantas histórias para contar
Em troca da despedida de um herói
Quem me dera poder
Quem me dera poder fazer-te voltar.
E se eu nunca discernir
Enquanto caminhas até ao toque do Sino
Vais lutar pelo nosso céu com o inferno
E tu não entendes
Porque mais ninguém pode ver
O teu sangue em mim e o meu sangue em ti
Mas para te fazer sangrar
A única coisa que eu não faria e tu sabes que os heróis não são feitos para sobreviver.
Muito mais difícil de amar Quando vivo
Caminha com o Diabo na tua cabeça
Pensarias que estavas melhor morto.
E tu não entendes
Porque mais ninguém pode ver
O teu sangue em mim e o meu sangue em ti
Mas para te fazer sangrar
A única coisa que não faria para onde podes ir?
Luta e luta e luta e ganha
Para onde podes ir?
Luta e luta e luta e ganha
Lutamos, ganhamos
Nós nunca aprendemos
E através de tudo
O herói cai
Quem me dera que houvesse uma maneira
Para te dar uma mão para segurar
Porque não tens de morrer na tua glória
Morrer para nunca envelhecer
O teu sangue em mim e o meu sangue em ti
Mas para te fazer sangrar
A única coisa que não faria o teu sangue em mim e o meu sangue em ti
Mas para te fazer sangrar
A única coisa que não faria para onde podes ir?
Luta e luta e luta e ganha
Para onde podes ir?
Luta e luta e luta e ganha
Lutamos, ganhamos
Nós nunca aprendemos
E através de tudo
O herói cai