Mika — Dr. John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. John" de Mika.
Letra
I look for joy in a strange place
From the back of the bar
From afar
I see the look on my mama’s face
When her son’s in the corner, undone
She says that my life is over
«Boy, you don’t know what you got till it’s gone
Come put your head upon my shoulder»
She gave me her hand, but I ignored her
Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on Dr. John
I look for joy in a strange place
In the back of a bar
From afar
I see the look on my daddy’s face
When his son’s fallin' over, undone
Father my life is over
I didn’t know what I had, now it’s gone
Can I lay my head upon your shoulder?
If I fall asleep, will it be over?
Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on You say I’m a big heartbreaker
But Doctor, I’d never hurt you
Isn’t it obvious?
Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on Oh, Dr. John (Another day, another break up)
(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)
I keep on trying (Another day, another wake up)
(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)
Oh, Dr. John (Another day, another break up)
And what am I doing (We hold on, and on)
What am I doing wrong? (We hold on, and on, and on)
'Cause I…
I keep on trying (Another day, another weak up)
Something ain’t going (We hold on, and on)
Something ain’t going on (We hold on, and on, and on)
Oh, Dr. John (Another day, another break up)
What am I doing (We hold on, and on)
What am I doing wrong? (We hold on, and on, and on)
'Cause I keep on trying (Another day, another weak up)
Something ain’t going (We hold on, and on)
Something ain’t going on (We hold on, and on, and on)
Dr. John
Ooh, ooh, ooh
Dr. John
Tradução da letra
Procuro alegria num lugar estranho
Do fundo do bar
De longe
Vejo a cara da minha mãe
Quando o filho dela está no canto, desfeito
Ela diz que a minha vida acabou.
"Rapaz, não sabes o que tens até que desapareça
Vem pôr a tua cabeça no meu ombro»
Ela deu-me a mão, mas eu ignorei-A.
OH, Dr. John.
O que estou a fazer?
O que estou a fazer de errado?
Porque continuo a tentar
Alguma coisa não vai
Passa-se alguma coisa, Dr. John.
Procuro alegria num lugar estranho
Na parte de trás de um bar
De longe
Vejo a cara do meu pai.
Quando o filho dele cair, desfeito
Pai a minha vida acabou.
Não sabia o que tinha, agora desapareceu.
Posso pôr a minha cabeça no teu ombro?
Se eu adormecer, vai acabar?
OH, Dr. John.
O que estou a fazer?
O que estou a fazer de errado?
Porque continuo a tentar
Alguma coisa não vai
Não se passa nada, Dr. John.
O que estou a fazer?
O que estou a fazer de errado?
Porque continuo a tentar
Alguma coisa não vai
Algo não está acontecendo você diz que eu sou um grande quebra corações
Mas Doutor, eu nunca te magoaria.
Não é óbvio?
OH, Dr. John.
O que estou a fazer?
O que estou a fazer de errado?
Porque continuo a tentar
Alguma coisa não vai
OH, Dr. John (outro dia, outra separação)
(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)
Eu continuo tentando (outro dia, outro despertar)
(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)
OH, Dr. John (outro dia, outra separação)
E o que estou a fazer?)
O que estou a fazer de errado? (We hold on, and on, and on)
Porque Eu ... …
Eu continuo tentando (outro dia, outro fraco para cima)
Algo não está acontecendo (nós nos seguramos, e em)
Algo não está acontecendo (nós nos agarramos, e continuamos, e continuamos)
OH, Dr. John (outro dia, outra separação)
O que é que eu estou a fazer?)
O que estou a fazer de errado? (We hold on, and on, and on)
'Cause I keep on trying (Another day, another weak up)
Algo não está acontecendo (nós nos seguramos, e em)
Algo não está acontecendo (nós nos agarramos, e continuamos, e continuamos)
Dr. John.
Ooh, ooh, ooh
Dr. John.