Mijares — Un Centavo De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Centavo De Amor" de Mijares.
Letra
Más tristes que la mar, tras el naufragio,
manos queriendo hablar y el alma no,
se oyen crujir las olas en la noche,
que negro el horizonte de los dos, faltan estímulos.
Como un equilibrista en el alambre,
masco el sabor del miedo en un traspiés,
hay un escalofrío congelado,
bajo el sutil andamio de tu piel,
somos antípodas,
un poco de calma,¡por Dios!
Tan distante, tan fría, tan bella,
enigmáticamente perfecta,
yo adorándote igual que a una estrella,
sin recibir de tí, ni un centavo de amor.
Tan etérea, tan frágil y bella,
como paz al final de una guerra,
yo adorándote igual que a una estrella,
sin recibir de ti, ni un centavo de amor.
Ciento cuarenta días de aire limpio,
huésped del paraíso junto a tí,
era como volar en un cometa,
preso de tus caderas de marfil,
juegos hipnóticos,
un poco de calma, ¡por Dios!
Tan distante, tan fría, tan bella,
enigmáticamente perfecta,
yo adorándote igual que a una estrella,
sin recibir de tí, ni un centavo de amor.
Tan etérea, tan frágil y bella,
como paz al final de una guerra,
yo adorándote igual que a una estrella,
sin recibir de ti, ni un centavo de amor.
(Gracias a La Bruja Del Capelo por esta letra)
Tradução da letra
Mais tristes que o mar, depois do naufrágio,
mãos querendo falar e a alma não,
as ondas rangem à noite,
que preto o horizonte dos dois, faltam estímulos.
Como um equilibrista no fio,
eu mastigo o sabor do medo em um traspiés,
há um arrepio congelado,
sob o subtil andaime da tua pele,
somos antípodas,
um pouco de calma, por amor de Deus!
Tão distante, tão fria, tão bela,
enigmaticamente perfeita,
adoro te como uma estrela,
sem receber de TI, nem um cêntimo de amor.
Tão etérea, tão frágil e bela,
como paz no fim de uma guerra,
adoro te como uma estrela,
sem receber de ti, nem um cêntimo de amor.
Cento e quarenta dias de ar limpo,
Hóspede do paraíso junto a você,
era como voar num cometa,
prisioneiro das tuas ancas de marfim,
jogos hipnóticos,
um pouco de calma, por amor de Deus!
Tão distante, tão fria, tão bela,
enigmaticamente perfeita,
adoro te como uma estrela,
sem receber de TI, nem um cêntimo de amor.
Tão etérea, tão frágil e bela,
como paz no fim de uma guerra,
adoro te como uma estrela,
sem receber de ti, nem um cêntimo de amor.
(Graças à Bruxa do Capelo por esta letra)