Miike Snow — Lonely Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Life" de Miike Snow.
Letra
I am not the first one
Not the hunter, not the prey
Can I get motion?
Can I live another day?
I don’t want pressure
I don’t need a waterfall
I just want to be there
Want to be there when you call
Take your time, take your time
To decide if you are mine
Yeah, I know that it’s hard and your eyes are full of dark
Take your time, take your time
To decide if you are mine
There’s a price to it all and we’re not forever young
Cause it’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
You seem so nervous
All your feeling’s in your face
I wish I could help you to not feel so out of place
I’m under pressure
Will I miss you when you’re gone?
And all your pleasures
Haunting me before the dawn, yeah
Take your time, take your time
To decide if you are mine
Yeah, I know that it’s hard
And your eyes the full of dark
Take your time, take your time
To decide if you are mine
There’s a price to it all
And we’re not forever young
Cause it’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
Cause it’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
It’s a lonely, lonely, lonely life
Tradução da letra
Não sou o primeiro.
Nem o caçador, nem a presa
Posso ter movimento?
Posso viver outro dia?
Não quero pressão.
Não preciso de uma cascata.
Só quero estar lá.
Quero estar lá quando ligares.
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Para decidir se és minha
Sim, eu sei que é difícil e os teus olhos estão cheios de escuridão.
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Para decidir se és minha
Há um preço para tudo e não somos jovens para sempre.
Porque é uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
Pareces tão nervosa.
Todos os teus sentimentos estão na tua cara
Quem me dera poder ajudar-te a não te sentires tão deslocada.
Estou sob pressão.
Sentirei a tua falta quando partires?
E todos os teus prazeres
Assombrando-me antes do amanhecer, sim
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Para decidir se és minha
Sim, eu sei que é difícil.
E os teus olhos cheios de escuridão
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Para decidir se és minha
Há um preço para tudo.
E não somos para sempre jovens
Porque é uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
Porque é uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária
É uma vida solitária, solitária, solitária