Mihai Traistariu — Believe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe Me" de Mihai Traistariu.
Letra
Hold it next to mine
I just wanna hear you saying
As long as you are staying
Everything is so fine…
Let me kiss away your tears
Let us pretend that tomorrow’s just another day
But I know it’s make believe
I know it’s make believe
That all I do is for you
The blue in the sky
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
But tomorrow you’ll be going
And no one will be showing
What’s inside my heart
There’ll be no secret evening
Let us pretend that tomorrow is still far away
But the night belongs to us
This night belongs to us
To me and you
'Cause you bring the sun in my life
The blue in the sky…
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
Do you believe?
All this dreams belong to me and you
Honey I beg you, please stay
All I want is you, you…
All I want is you…
Why? Why? Why? Why?
Tradução da letra
Segura-a ao lado da minha.
Só quero ouvir-te dizer
Enquanto ficares
Está tudo tão bem.…
Deixa-me beijar as tuas lágrimas
Vamos fingir que amanhã É só mais um dia
Mas eu sei que é fazer de conta
Eu sei que é fazer de conta
Que tudo o que faço é por ti
O azul no céu
Estás a ouvir-me?
Tudo o que digo É verdade…
Querida, por favor, fica.
Porque nada realmente importa
Tudo o que quero és tu.…
Mas amanhã você vai
E ninguém vai aparecer
O que está dentro do meu coração
Não haverá noite secreta.
Vamos fingir que o amanhã ainda está longe
Mas a noite pertence-nos
Esta noite pertence-nos.
A mim e a ti
Porque trazes o sol na minha vida
O azul no céu…
Estás a ouvir-me?
Tudo o que digo É verdade…
Querida, por favor, fica.
Porque nada realmente importa
Tudo o que quero és tu.…
Acreditas?
Todos estes sonhos pertencem a mim e a ti
Querida, por favor, fica.
Tudo o que eu quero és tu, tu…
Tudo o que quero és tu.…
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?