Miguel — Teach Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teach Me" de Miguel.
Letra
I just want to be wherever you are
I just want to know you’re there
I just want to see whatever you see
'Cause I know you’re not too shy to say it, no
'Cause everywhere I go and everyone I touch
What I already know is not enough
And no one’s taught me quite like you, no Following my eyes, searching for the real
Knowing that there’s not much else
Tell me that you hear what I’m saying
Ooh, I swear you know the very best way to Teach me, train me, guide me, babe
Only you can release the love inside me, babe
Waited my turn and I’m ready to learn now
Teach me, train me, guide me, babe
Only you can release the love inside me, babe
Get it up, love me down, playing with my dirty mind
Show me something, show it to me, show me something
Playing with my dirty mind
Show me something, show it to me, show me something
Playing with my dirty mind
I just want to feel whatever you feel
Feel it at the very same time, yeah
I want to know how to make you cry, how to make your body cream
Fill my dirty mind with your favorite erotic dream
Ooh, show me what to do, yeah
'Cause everywhere I go and everyone I touch
What I already know is not enough
And no one has taught me quite like you
Following my eyes searching for the real
Knowing that there’s not much else
Tell me that you hear what I’m saying
Ooh, I swear you know the very best way to Teach me, train me, guide me, babe
Only you can release the love inside me, babe
Ooh, waited my turn and I’m ready to learn, now
Teach me, train me, guide me babe
Oh, only you can release the love inside me, babe
Get it up, love me down, playing with my dirty mind
Anywhere we are
I’m daring you to demonstrate
The front seat in my car
Close your eyes and accelerate
If you never seen this side of me Take a ride on my rocket, babe
Your body is a party
And I just want to celebrate
Anywhere we are
I’m daring you to demonstrate
The front seat in my car
Close your eyes and accelerate
If you never seen this side of me Ride on my rocket, babe
Your body is a party
And I just want to celebrate
Anywhere we are
The front seat in my car
If you never seen this side of me Your body is a party, babe
Anywhere we are
The front seat in my car
If you never seen this side of me Your body is a party, babe
Teach me, train me, guide me, babe
Release the love inside me, babe
Teach me, train me, guide me, babe
Release the love inside me, babe
Tradução da letra
Só quero estar onde quer que estejas.
Só quero saber se estás aí.
Só quero ver o que quer que vejas.
Porque sei que não és muito tímido para o dizer, não
Porque para onde quer que vá e todos em quem toco
O que eu já sei não é suficiente
E ninguém me ensinou como tu, nada de seguir os meus olhos, à procura do verdadeiro
Saber que não há muito mais
Diz-me que ouviste o que eu disse.
Eu juro que sabes a melhor maneira de me ensinar, treinar-me, guiar-me, querida
Só tu podes libertar o amor dentro de mim, querida
Esperei pela minha vez e estou pronto para aprender agora.
Ensina-me, treina-me, guia-me, querida
Só tu podes libertar o amor dentro de mim, querida
Levanta-te, ama-me, brinca com a minha mente suja
Mostra-me alguma coisa, mostra-me, mostra-me alguma coisa.
A brincar com a minha mente suja
Mostra-me alguma coisa, mostra-me, mostra-me alguma coisa.
A brincar com a minha mente suja
Só quero sentir o que sentes
Sente-o ao mesmo tempo, sim
Quero saber como te fazer chorar, Como fazer o teu creme corporal
Enche a minha mente suja com o teu sonho erótico favorito
Ooh, mostra-me o que fazer, yeah
Porque para onde quer que vá e todos em quem toco
O que eu já sei não é suficiente
E ninguém me ensinou como tu
A seguir os meus olhos à procura do verdadeiro
Saber que não há muito mais
Diz-me que ouviste o que eu disse.
Eu juro que sabes a melhor maneira de me ensinar, treinar-me, guiar-me, querida
Só tu podes libertar o amor dentro de mim, querida
Esperei pela minha vez e estou pronto para aprender, agora.
Ensina-me, treina-me, guia-me querida
Oh, só tu podes libertar o amor dentro de mim, querida
Levanta-te, ama-me, brinca com a minha mente suja
Onde quer que estejamos
Desafio-te a demonstrar
O banco da frente no meu carro.
Fecha os olhos e acelera
Se nunca viste este meu lado dar uma volta no meu foguetão, querida
O teu corpo é uma festa
E eu só quero celebrar
Onde quer que estejamos
Desafio-te a demonstrar
O banco da frente no meu carro.
Fecha os olhos e acelera
Se nunca viste este lado de mim a montar no meu foguetão, querida
O teu corpo é uma festa
E eu só quero celebrar
Onde quer que estejamos
O banco da frente no meu carro.
Se nunca viste este lado de mim, o teu corpo é uma festa, querida.
Onde quer que estejamos
O banco da frente no meu carro.
Se nunca viste este lado de mim, o teu corpo é uma festa, querida.
Ensina-me, treina-me, guia-me, querida
Liberta o amor dentro de mim, querida
Ensina-me, treina-me, guia-me, querida
Liberta o amor dentro de mim, querida