Miguel Saez — Olvidate de ella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olvidate de ella" de Miguel Saez.
Letra
Ya nada es igual, desde que ella se fue
mi vida ha cambiado me siento perdido
ya no se que hacer…
Se bien como te sientes
pero tienes que dejar de llorar por ella
porque no te merece, te he dicho mil veces…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchado
y no esta a tu lado.
No puedo aceptar que no este con migo
que ya ni si quiera pueda ser su amigo
cuando tenia frio yo era su abrigo
y mi corazon es el que paga el castigo.
Mirando bien la situacion fuiste el culpale
por enamorarte de una mujer indomable
que juega con los sentimientos de un hombre fiel
le distes cariño y la hicistes mujer.
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Parece que a ti se te olvido
lo que ella me dijo esa noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Parece que a ti ya se te olvido
lo que ella me dijo esta noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Olvidate de ella que no te merece,
te sientes tan mal en estos ultimos meses
hermano reacciona que te sucede
si a ti lo que te sobra en este mundo son las mujeres.
Comprende que de nada vale estar en lo mismo
al paso que vas caeras en un avismo
llora, llora que se ahoguen tus penas
que despues del llanto…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Te mintio… parecia tan real todo lo que me dijo
esa noche en mi cama
el calor de mis sabanas me decia que no la dejara
y sin mi cariño mi cuerpo y mi alma ya nada importaba
ella me dijo que me amaba…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a mi lado.
Tradução da letra
Já nada é igual, desde que ela se foi
a minha vida mudou sinto me perdido
já não sei o que fazer…
Sei bem como te sentes
mas tens de parar de chorar por ela
porque não te merece, já te disse mil vezes…
esquece que ela não te ama
pára de sofrer há milhares de mulheres
esquece a que hoje já se foi embora
só fui um jogo, fazes parte do passado.
Esquece-a, ela já se foi embora hoje
e não está ao teu lado.
Não posso aceitar que não esteja com migo
que já nem sequer possa ser seu amigo
quando estava frio eu era o casaco dele
e o meu coração é que paga o castigo.
Olhando bem para a situação você foi o culpado
por te apaixonares por uma mulher indomável
que brinca com os sentimentos de um homem fiel
deste-lhe carinho e tornaste-a mulher.
esquece que ela não te ama
pára de sofrer há milhares de mulheres
esquece a que hoje já se foi embora
só fui um jogo, fazes parte do passado.
Esquece-a, ela já se foi embora hoje
e não está ao teu lado.
Parece que te esqueceste
o que ela me disse naquela noite nos meus braços
na minha cama que que ela era minha.
Parece que já te esqueceste
o que ela me disse esta noite nos meus braços
na minha cama que que ela era minha.
Esquece a que não te merece,
sentes te tão mal nestes últimos meses
irmão reage o que se passa contigo
se a ti o que sobra neste mundo são as mulheres.
Compreende que não vale a pena estar na mesma
ao passo que você vai cair em um avismo
chora, chora que se afoguem as tuas mágoas
que depois do choro…
esquece que ela não te ama
pára de sofrer há milhares de mulheres
esquece a que hoje já se foi embora
só fui um jogo, fazes parte do passado.
Esquece-a, ela já se foi embora hoje
e não está ao teu lado.
Ele mentiu - Te par parecia tão real tudo o que me disse
naquela noite na minha cama
o calor das minhas savanas dizia me para não a deixar
e sem o meu carinho o meu corpo e a minha alma já nada importava
ela disse que me amava…
esquece que ela não te ama
pára de sofrer há milhares de mulheres
esquece a que hoje já se foi embora
só fui um jogo, fazes parte do passado.
Esquece-a, ela já se foi embora hoje
e não está ao meu lado.