Miguel Rios — Como Si Fuera La Primera Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Si Fuera La Primera Vez" de Miguel Rios.
Letra
A cara o cruz,
me juego el porvenir,
con un tahur,
pariente de cain.
Mi futuro
parece que fue ayer
rota la voz
bebí del valor
entonces cante
como si fuera la primera vez.
El vendedor
de dioses de papel
me regalo
un trozo de cartel.
El orgullo
no llega a fin de mes.
Mi dignidad
no se ofendió
entonces cante
como si fuera la primera vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Era mujer
experta en maquillar
restos de piel
con sueños de humedad.
Cobradora
de amor a portador.
Yo le firmé
en blanco un talón
entonces cante
como si fuera la primer vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Tradução da letra
Cara ou Coroa,
eu jogo o futuro,
com um tahur,
parente do cain.
O meu futuro
parece que foi ontem
parte a voz
bebi da coragem
então cante
como se fosse a primeira vez.
O vendedor
de deuses de papel
presente me
um pedaço de cartaz.
O orgulho
não chega ao fim do mês.
A minha dignidade
não se ofendeu
então cante
como se fosse a primeira vez.
Eu jogo o cara nu diante de você costurando minha respiração com um fio azul.
Tal como as vidas Penduradas no blues
você pode apostar
sem nada para ganhar.
Era uma mulher
especialista em maquilhagem
restos de pele
com sonhos de umidade.
Cobradora
do amor ao portador.
Eu assinei
em branco um calcanhar
então cante
como se fosse a primeira vez.
Eu jogo o cara nu diante de você costurando minha respiração com um fio azul.
Tal como as vidas Penduradas no blues
você pode apostar
sem nada para ganhar.