Miguel Poveda — Soneto Del Ángel Deseado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soneto Del Ángel Deseado" de Miguel Poveda.
Letra
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
de tanto que mis ojos te anhelaron
rayo de luz en un batir de alas
tu cuerpo es un suspiro de mis labios
tu voz nace del sur de mis entrañas.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
tu voz nace del sur de mis entrañas.
Fue tanto que mi vida es tu legado,
tanto esperé para que al fin mañana
que crezcan tus deditos en mis manos
y suban a mi boca tus palabras.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
la lámpara que muestra lo escondido,
la paz hace imposible las espadas.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
mi soledad te está llamando a gritos
del fondo enternecido de mi alma.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
tu voz nace del sur de mis entrañas.
Tradução da letra
Ai meu menino, ai meu anjo, ai minha alma,
Ai meu menino, ai meu anjo, ai minha alma,
de tanto que os meus olhos te desejaram
raio de luz em um chicote de asas
o teu corpo é um suspiro dos meus lábios
a tua voz nasce do Sul das minhas entranhas.
Ai meu menino, ai meu anjo, ai minha alma,
a tua voz nasce do Sul das minhas entranhas.
Foi tanto que a minha vida é o teu legado,
esperei tanto para finalmente amanhã
que cresçam os teus dedinhos nas minhas mãos
e ponham as tuas palavras na minha boca.
Ai meu menino, ai meu anjo, ai minha alma,
a lâmpada que mostra o que está escondido,
a paz torna as espadas impossíveis.
Ai meu menino, ai meu anjo, ai minha alma,
a minha solidão está a gritar contigo
do fundo enternecido da minha alma.
Ai meu menino, ai meu anjo, ai minha alma,
a tua voz nasce do Sul das minhas entranhas.