Miguel Poveda — De Plata y Bronce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Plata y Bronce" de Miguel Poveda.
Letra
La luna me coge de la mano
Y compara tu amor con el universo
Me dice al oído vete a buscarla
Que te está queriendo, que sueña contigo
Y te come a besos (bis).
Yo no me lo explico,
Yo no me lo puedo explicar
Qué lejos estoy contigo
Qué cerquita cuando te vas.
A caramelo de menta y limón
Me saben los besos prima
Que camelo yo.
Me gusta la luna llena, me gusta el atardecer
Me gusta estar a tu vera
Sin que nadie pueda ver
Cómo te toco el pelo, cómo acaricio tu piel
Cómo suena tu sonrisa, ay, ay, ay,
Tu querer y mi querer.
Yo ya estoy «cansao» de tantas mentiras
Y de tus palabras
Yo ya no creo nada, nada, nada
Yo ya no creo nada
Las velas de mi barca llevan tu nombre
Con letras de esmeralda, de plata y bronce.
Tradução da letra
A lua agarra me pela mão
E compare seu amor com o universo
Diz me ao ouvido vai buscá la
Que está a amar-te, que sonha contigo
E come-te a beijos (bis).
Eu não explico,
Eu não posso explicar
Que distância estou contigo
Que Fecho quando te vais embora.
A caramelo de hortelã e limão
Sabem os beijos prima
Que eu o faça.
Eu gosto da lua cheia, eu gosto do pôr-do-sol
Gosto de estar ao teu lado
Sem que ninguém possa ver
Como eu toco seu cabelo, como eu acaricio sua pele
Como soa o teu sorriso, ai, ai, ai,
O teu querer e o meu querer.
Eu já estou "cansado" de tantas mentiras
E das tuas palavras
Eu já não acredito em nada, nada, nada
Eu já não acredito em nada
As velas do meu barco têm o teu nome
Com letras de esmeralda, de Prata e bronze.