Miguel Poveda — Cornearás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cornearás" de Miguel Poveda.
Letra
Cornearás aún y más que nunca,
desdoblando los campos de tu frente,
y salpicando valles y laderas
te elevarás de nuevo toro verde.
Las aldeas
perderán sus senderos para verte.
Se asomarán los hombres de los ríos,
y las espadas frías de las fuentes
manos muertas harán salir del suelo,
enramadas de júbilo y laureles.
Los ganados
Perderán sus pastores para verte.
Te cantarán debajo tus dos mares,
y para ti los trigos serán puentes
por donde saltes, nuevo toro libre,
dueño de ti y de todo para siempre.
Los caminos
perderán sus ciudades para verte.
Tradução da letra
Cornearás ainda e mais do que nunca,
desdobrando os campos da sua testa,
e salpicando vales e encostas
vais subir de novo touro verde.
As aldeias
eles perderão seus caminhos para vê-lo.
Os homens dos rios vão espreitar,
e as espadas frias das fontes
mãos mortas vai sair do chão,
júbilo e louros.
Os ganhos
Eles perderão seus pastores para vê-lo.
Vão cantar te debaixo dos teus dois mares,
e para você os trigos serão pontes
por onde saltares, novo touro livre,
dono de ti e de tudo para sempre.
As estradas
vão perder as cidades para te ver.