Miguel Nandez — El banco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El banco" de Miguel Nandez.
Letra
Es testigo ejemplar de muchas historias,
Algunas verdades y tantas mentiras.
Fue pionero en saber
Lo que te quería,
Testigo del beso
Que hoy te recuerdo.
Aquí descansa Raquel
Paseando a sus perros,
Camino de casa, todas las mañanas.
Luego se sienta Jesús
Pensando en su vida,
Cantando en rincones
Tan llenos de arte.
En este banco apareció
La nostalgia de un amor
Rascada con tijeras.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que se dormió a tu vera.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Aquí durmió Ramón,
Vecino de Antonio,
Comiéndose el frío
De las madrugadas.
Un cobarde rompío
Algunas maderas de los espaldares
Que aguantan tu espalda.
En este banco se pintó
Un corazón partido en dos
Con varias iniciales.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que no tenía modales.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
(Gracias a Laurita por esta letra)
Tradução da letra
É testemunha exemplar de muitas histórias,
Algumas verdades e tantas mentiras.
Ele foi pioneiro em saber
O que eu te amava,
Testemunha do beijo
Que hoje me lembro de ti.
Aqui descansa Raquel
Passeando com seus cães,
Caminho de casa, todas as manhãs.
Então Jesus se senta
Pensando em sua vida,
Cantando em cantos
Tão cheios de arte.
Neste banco apareceu
A nostalgia de um amor
Arranhada com uma tesoura.
A parte esquerda queimou
Com a fogueira de um senhor
Que adormeceu a tua vera.
Voltei para o banco e sentei me,
Lembrei me de momentos que esqueci
Junto a mim Te vejo, junto a ti me sinto e hoje senti no banco.
Aqui dormiu Ramon,
Vizinho de Antonio,
Comendo o frio
De madrugada.
Um covarde
Algumas madeiras das treliças
Que aguentem as tuas costas.
Neste banco foi pintado
Um coração partido em dois
Com várias iniciais.
A parte esquerda queimou
Com a fogueira de um senhor
Que não tinha maneiras.
Voltei para o banco e sentei me,
Lembrei me de momentos que esqueci
Junto a mim Te vejo, junto a ti me sinto e hoje senti no banco.
É uma testemunha exemplar…
Voltei para o banco e sentei me,
Lembrei me de momentos que esqueci
Junto a mim Te vejo, junto a ti me sinto e hoje senti no banco.
Voltei para o banco e sentei me,
Lembrei me de momentos que esqueci
Junto a mim Te vejo, junto a ti me sinto e hoje senti no banco.
É uma testemunha exemplar…
(Graças a Laurita por esta letra)