Miguel Gallardo — Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme" de Miguel Gallardo.
Letra
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si regreso a casa, y te escondo el corazón
si mis ojos tratan de evitarte
si para no hablarte, aparento mal humor
hoy te he sido infiel, por primera vez
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si cuando te acuestas, finjo estar dormido ya
mis palabras sólo serían mentira
mis caricias temen que descubras la verdad
y siento terror, a perderte amor
Pero hoy cuando la vi otra vez,
mi alma entera ardía
pero hoy cuando le hablé de ti,
sentí que la quería, la quería
Pero hoy al verla sonreír,
busqué su compañía
pero hoy cuando la amé otra vez,
sentí que aún era mía, y era mía
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si he dudado incluso, en quedarme o regresar
pero tú has ganado la batalla
y ahora estoy seguro, de que ocupas su lugar
y aún te quiero más, pero he de callar
Tradução da letra
Hoje terás, amor, que me perdoar
se eu voltar para casa, e esconder o seu coração
se os meus olhos tentarem evitar te
se para não falar contigo, pareço mal-humorado
hoje fui infiel, pela primeira vez
Hoje terás, amor, que me perdoar
se quando te deitas, finjo estar a dormir
as minhas palavras seriam apenas mentira
minhas carícias temem que você descubra a verdade
e sinto terror, a perder-te amor
Mas hoje quando a vi outra vez,
toda a minha alma ardia
mas hoje quando lhe falei de ti,
senti que a amava, amava - a
Mas hoje, ao vê-la sorrir,
procurei a companhia dele
mas hoje, quando a amei outra vez,
senti que ainda era minha, e era minha
Hoje terás, amor, que me perdoar
se eu hesitei mesmo, em ficar ou voltar
mas tu ganhaste a batalha
e agora tenho a certeza que estás no lugar dele
e ainda te amo mais, mas tenho de me calar