Miguel Campello — Gallos de pelea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gallos de pelea" de Miguel Campello.
Letra
Y es que la vida se nos pasa por momentos
No tengo tiempo para ver pasar los días
Se me ilumina el pensamiento en vez en cuando
Se me hace raro que no sonrías
Y es que la vida se nos pasa por momentos
No tengo tiempo para ver pasar los días
Se me hace raro, se me hace raro
Que no sonrías, que no sonrías
La vida son puñaos de segundos, segundos pasan rapido
La vida esta mu rápida
No me lo explico te llamo a gritos y nadie me contesta
No me lo invento aquí mucho hablar del cuento y nadie protesta
Dime si te han servio pa algo apuntes que cogiste
Esta la vida ., esta la vida me queda primo
Esta la vida me queda primo, está es la vida que me queda a mi
P aquí p alli de allí p aquí y esta la vida que me queda a mi
Gallos de pelea, pelean, gallos pelea y pelea y pelea y pelea
Pelea, peleaaaa, pelea, peleaaa
Tú sabes lo que pasa sales el viernes
Y hasta el lunes no apareces por tu casa
Y aquí no hay manera de encontrarnos
Y aquí no hay manera de escucharse
Y como no cambie esta historia
Me invento yo mi propia historia
Y cambio hasta mi forma de hablar
Yo paso paso de escuchar
Qué, que me queda a mí de allí p aquí de aquí p alli
Y esta es la vida que me queda a mí
Quien sabe de lo único, que nadie sabe
Que es esto que me están diciendo, que a mí no me vale
Gallos de pelea, pelean, gallos pelea y pelea y pelea
Pelea, peleaaaa, pelea, peleaaa
Pelea, peleaaaa, pelea
Yo se que había un tiempo que, todo era más sencillo y que
Y ahora se complican las cosas y que
Que le vas hacer, que le vas hacer, que vamos hacer
Y es que la vida se nos pasa por momentos
No tengo tiempo para ver pasar los días
Se me ilumina el pensamiento en vez en cuando
Se me hace raro que no sonrías
Y es que la vida se nos pasa por momentos
No tengo tiempo para ver pasar los días
Se me hace raro, se me hace raro
Que no sonrías
Y ahora que me estas mintiendo
Que vienes a verme, que vienes a verme, que me vas
Ahora que vamos a vernos, vamo a querernos
Que miren lo que quieran, que miren lo que quieran
Y ahora vámonos a vernos, vamo a querernos
Que digan lo que quieran, que digan lo que quieran
Que digan lo que quieran
Tradução da letra
E é que a vida nos passa por momentos
Não tenho tempo para ver passar os dias
Eu sou iluminado pelo pensamento em vez em quando
É estranho não sorrires
E é que a vida nos passa por momentos
Não tenho tempo para ver passar os dias
Faz-me estranho, faz-me estranho
Que não sorrias, que não sorrias
A vida é uma merda de segundos, segundos passam rápido
A vida está Rápida
Não me explico chamo te a gritar e ninguém me responde
Eu não invento aqui muito falar sobre a história e ninguém protesta
Diz me se te serviram alguma coisa
Esta é a vida . esta é a minha vida, primo
Esta a vida fica-me primo, esta é a vida que me resta a mim
P aqui p ali p aqui e esta a vida que me resta
Luta de galos, Luta de galos, Luta de galos e luta e luta e luta
Luta, Luta, Luta, Luta
Sabes o que se passa sais na sexta feira
E até segunda não apareces na tua casa
E aqui não há como nos encontrar
E aqui não há como se ouvir
E se não mudar esta história
Eu invento a minha própria história
E eu mudo para a minha maneira de falar
Eu passo, passo de ouvir
O quê, que me resta de lá p aqui p ali
E esta é a vida que me resta
Quem sabe da única coisa, que ninguém sabe
O que é isto que me estão a dizer, que não me vale a pena
Luta de galos, Luta de galos, Luta de galos e luta e luta
Luta, Luta, Luta, Luta
Luta, Luta, Luta
Eu sei que havia um tempo que, tudo era mais simples e que
E agora as coisas se complicam e que
O que lhe vais fazer, o que lhe vais fazer, o que vamos fazer
E é que a vida nos passa por momentos
Não tenho tempo para ver passar os dias
Eu sou iluminado pelo pensamento em vez em quando
É estranho não sorrires
E é que a vida nos passa por momentos
Não tenho tempo para ver passar os dias
Faz-me estranho, faz-me estranho
Que não sorrias
E agora que me estás a mentir
Que vens ver-me, que vens ver-me, que me vais
Agora que nos vamos encontrar, vamo-nos amar
Que olhem o que quiserem, que olhem o que quiserem
E agora vamos ver-nos, vamo-nos amar
Que digam o que quiserem, que digam o que quiserem
Que digam o que quiserem