Miguel Campello — Calavera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calavera" de Miguel Campello.
Letra
Déjame, no quiero jugar contigo, no
Me has hecho daño. mucho daño
Y a veces el daño no se cura
Voy por la calle a oscuras
Bordeo la ciudad
Y a veces si te sigo sé. sé.
Pa' donde vas
Te estás quedando solo. mu' solo.
Con toas las cosas que tenías.
Que te entra por las venas.
La sangre envenená
Te estás quedando solo. mu' solo.
Con toas las cosas que tenías.
Que te entra por las venas.
La sangre envenená
Y una vez más
Y aprendí de tus sueños.
Tol suelo, por ti
Ya no tengo remedio
Ni quiero. salir de aquí
Y aprendí de tus sueños.
Tol suelo, por ti
Ya no tengo remedio
Ni quiero. salir de aquí
Maldita sea
To' lo que me recuerda.
A tu calavera
Maldita sea
To' lo que me recuerda.
A tu calavera
Sentados en el carro lento de la amistad
De viaje con la escala en el cielo
Y a ninguna parte
Sin principio y final
Paso tanto que.
Vendimos lo encontrao'
Para poder pagar.
Pagamos lo debío'
Dentro de un día. será mañana
Y dentro de un tiempo. será más tarde
El tiempo que tuviste ayer.
Para recordarme
Tengo la mitad
Del tiempo que tuviste ayer.
Para recordarme
Para recordarte.
Para recordarme.
Para recordarme.
Para recordarte.
Para recordarte.
Tradução da letra
Deixa-me, não quero brincar contigo, não
Magoaste-me. muito mal
E às vezes o dano não cura
Vou pela rua às escuras
Fronteira da cidade
E às vezes, se eu te seguir, eu sei. eu sei.
Para onde vais
Estás a ficar sozinho. mu ' sozinho.
Com toas as coisas que você tinha.
Que te entra pelas veias.
O sangue envenena
Estás a ficar sozinho. mu ' sozinho.
Com toas as coisas que você tinha.
Que te entra pelas veias.
O sangue envenena
E mais uma vez
E aprendi com os teus sonhos.
Tol solo, por ti
Já não tenho remédio
Nem quero. sair daqui
E aprendi com os teus sonhos.
Tol solo, por ti
Já não tenho remédio
Nem quero. sair daqui
Raios partam
To ' o que me lembra.
Ao teu crânio
Raios partam
To ' o que me lembra.
Ao teu crânio
Sentados no carro lento da amizade
Viagem com a escala no céu
E a lado nenhum
Sem início e fim
Já passei tanto tempo.
Vendemo lo'
Para poder pagar.
Pagámos por isso'
Daqui a um dia. será amanhã
E daqui a pouco. será mais tarde
O tempo que tiveste ontem.
Para me lembrar
Tenho metade
Do tempo que tiveste ontem.
Para me lembrar
Para te lembrar.
Para me lembrar.
Para me lembrar.
Para te lembrar.
Para te lembrar.