Miguel Bose — Tesoro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tesoro" de Miguel Bose.
Letra
Laberinto
Tesoro
Puede ser, puede ser tu nombre
el sonido que me hace recordar
puede ser, puede ser tu nombre
el abismo que me hace desvariar
pudo ser, pudo ser tu nombre
esa herida que no quiso curar
-pierdete en mi y no sentiras-
pierdete en mi…
Tesoro…
deseo infinito el que hay
vuelvo a la orilla del paso que
no quisimos dar
aunque cambie de matiz
aunque apueste un tanto mas
aunque tenga que inventar
no qieres entender
que me hace daño esperar
Amare, solo y en tu nombre
todo aquello que se dejo de amr
y pasare noches con tu nombre
noches sin fin, noches que atar
-pierdete en mi, ponto a volar-
pierdete en mi…
Tesoro…
el mas infinito que hay
vuelvo al final del camino que
no debitomar
aunque jures pometer aunque sirva tropezar
aunque tenga que callar
no puedes entender
que no he sabido esperar
Tartuaré, tatuaré tu nombre
en memoria de…
Tesoro…
deseo infinito el que hay
vuelvo a la orilla del paso que
no quisimos dar
aunque cambie de matiz
aunque apueste un tanto mas
aunque tenga que inventar
no qieres entender
que me hace daño esperar
Tradução da letra
Labirinto
Tesouro
Pode ser, pode ser o teu nome
o som que me faz lembrar
pode ser, pode ser o teu nome
o abismo que me faz desvariar
pode ter sido, pode ter sido o teu nome
aquela ferida que não quis curar
- perde-te em mim e não sentirás-
perde-te em mim…
Tesouro…
desejo infinito, o que há
eu volto para a margem da passagem que
não quisemos dar
mesmo que mude de matiz
mesmo que aposte um pouco mais
mesmo que tenha de inventar
não queres entender
que me faz mal esperar
Amare, sozinho e em seu nome
tudo o que é deixado de amr
e vou passar noites com o teu nome
noites sem fim, noites para amarrar
- perde-te em mim, ponto a voar-
perde-te em mim…
Tesouro…
o mais infinito que existe
volto ao fim do caminho que
não debitar
embora jure pometer mesmo que sirva tropeçar
mesmo que tenha de ficar calado
você não consegue entender
que eu não sabia esperar
Tartuarei, tatuarei o teu nome
em memória de…
Tesouro…
desejo infinito, o que há
eu volto para a margem da passagem que
não quisemos dar
mesmo que mude de matiz
mesmo que aposte um pouco mais
mesmo que tenha de inventar
não queres entender
que me faz mal esperar