Miguel Bose — Te digo amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te digo amor" de Miguel Bose.
Letra
Amor, te digo amor y suena diferente
Amor que pronunciado en eso se convierte
Y voy más lejos…
Amor que todo entiende y da a todo un sentido
Amor y punto…
Amor, ¿por qué creía que te había perdido?
Amor de mis pecados dale a la tormenta
Que nadie sepa…
Cueste lo que cueste, duela lo que sienta
Pero así es la vida…
Me cierras tantas puertas, tantas otras me abres
Y no hay salida…
Sea lo que quieras, pase lo que nos pase…
No sé, no sé, no sé
Cuanto sabes de mi Pero dejo que me puedas y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mi…
No sé, no sé, no sé
Qué es lo que quieres de mi Me cuestionas, me estremeces, que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mi, de mi…
Suave… Sereno…
Amor, querido amor, así se dan las cosas
Que no te mientan…
Ni todos son espinas, ni todos son rosas
No te imaginas…
Amor de mis amores y con esto ya acabo
Así de claro…
Amor, ¿dónde estuviste, amor, dónde has estado?
No sé, no sé, no sé
Cuanto sabes de mi Pero dejo que me puedas y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mi…
No sé, no sé, no sé
Qué es lo que quieres de mi Me cuestionas, me estremeces, que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mi…
Hay amores que vienen y van
No vuelven a darse en la vida
(Érase una vez la historia de una herida…)
Hay amores y hay un «¡Ay amor!»
Amor que se lleva la vida
(Érase una vez que quise, que quería…)
(Érase una vez la historia de una herida…)
(Érase una vez que quise, que quería…)
Tradução da letra
Amor, eu te digo amor e soa diferente
Amor que pronunciado nisso se torna
E vou mais longe…
Amor que tudo entende e dá a todo um sentido
Amor e ponto final…
Amor, porque pensei que te tinha perdido?
Amor dos meus pecados dá à tempestade
Que ninguém saiba…
Custe o que custar, dói o que sente
Mas a vida é assim…
Fechas - me tantas portas, tantas outras me abres
E não há saída…
Seja o que for, aconteça o que acontecer…
Não sei, não sei, não sei
Quanto sabes de mim mas deixo que me possas e permito que me leves
Não importa o que faças de mim…
Não sei, não sei, não sei
O que queres de mim, questionas-me, arrepias-me, arrastas-me ou elevas-me
O importante é o que fazes de mim, de mim…
Suave Ser Sereno…
Amor, querido amor, assim se dão as coisas
Que não te mintam…
Nem todos são espinhos, nem todos são rosas
Não imaginas…
Amor dos meus amores e com isto já terminei
É assim tão claro…
Amor, onde estiveste, amor, onde estiveste?
Não sei, não sei, não sei
Quanto sabes de mim mas deixo que me possas e permito que me leves
Não importa o que faças de mim…
Não sei, não sei, não sei
O que queres de mim, questionas-me, arrepias-me, arrastas-me ou elevas-me
O importante é o que fazes de mim…
Há amores que vêm e vão
Não voltam a acontecer na vida
(Era uma vez a história de uma ferida…)
Há amores e há um "Ai amor!»
Amor que leva a vida
(Era uma vez que eu queria, eu queria…)
(Era uma vez a história de uma ferida…)
(Era uma vez que eu queria, eu queria…)