Miguel Bose — Ragazzo Del Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazzo Del Mondo" de Miguel Bose.
Letra
Stamattina passano a prendermi
Si sveglia rosso l’Atlantico
La bassa marea, un taxi lento e noi
Aria di nafta e fragole
L’Europa è nel passaporto
È un nervo scoperto, un’alba da marinai
L’orizzonte ha gli occhi aperti
E gli aeroporti sono canne di mortai
Non passa niente che pesi troppo
Brutalmente salta il tappo e te ne vai
Ora sai cosa sono io
Una breve tempesta e un lungo addio
A mordermi il cuore in tempo non imparo mai
Principessa azzurra, partire stanca
In mezzo alle valige e alla luce bianca
E manca sempre meno al giorno che mi fermerò
Da quel cancello non passa niente
Che faccia male però non è così…
Nessun controllo mi trova addosso
Il pugno rosso di tristezza che c'è qui
Il ragazzo del mondo si fionda via
Una freccia, un sasso, una malinconia
Allacciato al vento mi sento come non vorrei
Coca-Cola e giornali, la faccia al vetro
E il tuo posto affonda giù nell’aria indietro
E l’onda salterà mezzo mondo più in là
L’autostrada dell’aria è bella
Contro il sole ma io sto male, amica mia
Stringiamo i denti e così avanti
Col cuore in tasca come una fotografia
Stringiamo i denti e così avanti
Col cuore in tasca come una fotografia
Stringiamo i denti e così… avanti
Col cuore in tasca come una… fotografia…
Tradução da letra
Vão buscar-me esta manhã.
Acorda o Atlântico vermelho
A maré baixa, um táxi lento e nós
NAFTA e ar de morangueiro
A europa está no passaporte
É um nervo descoberto, um amanhecer de marinheiro
O horizonte tem os olhos abertos
E os aeroportos são canas de morteiros.
Não há nada que pese demasiado.
Brutalmente saltar a tampa e sair
Agora sabes o que eu sou
Uma curta tempestade e uma longa despedida
Para morder o meu coração no tempo eu nunca aprendo
Princesa Azul, sai cansada.
Entre as malas e a luz branca
E está cada vez menos a cada dia que eu paro
Nada passa por aquele portão.
Que dói, mas não é assim…
Não tenho controlo.
O punho vermelho da tristeza que está aqui
O tipo do mundo esmaga-se
Uma flecha, uma pedra, uma melancolia
Amarrado ao vento sinto que não o faria
Coca-Cola e jornais, o rosto para o vidro
E o teu lugar afunda-se no ar
E a onda saltará meio mundo além
A auto-estrada aérea é linda.
Contra o sol mas estou doente, meu amigo
Apertamos os dentes e assim por diante
Com o coração no bolso como uma fotografia
Apertamos os dentes e assim por diante
Com o coração no bolso como uma fotografia
Apertamos os dentes e assim ...
Com o coração no bolso como um ... fotografia…