Miguel Bose — Prova a dirti che letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prova a dirti che" de Miguel Bose.
Letra
Prova a dirti che
La vita è tutta qua
Dentro ai se Dentro ai ma Nella tua città
Sta nei discorsi che fa la gente
Che trovi nelle strade e nei bar
Sta nei ricordi che hai
Che non passano mai
E ti portano via…
Nella vita…
Vivila così… la vita…
Che non si ferma qui…
Nemmeno se vuoi…
Prova a dirti che
Il mondo è tutto qua
Nelle case
Nei cortili
E nelle nostre idee
Sta nelle file ai supermercati
Sta negli uffici e dentro ai juke-box
Sta nelle cose che fai
Nei pensieri che hai
Che ti portano via…
Nella vita…
Prendila così… la vita…
Lei non si ferma qui…
Nemmeno se vuoi…
Prendila così… la vita…
Lei non si ferma qui…
La vita… prendila così… la vita…
Lei non si ferma qui… la vita…
Prendila così… prendila la vita… la vita…
So che non si ferma qui…
Dimmi che tu sai che la vita…
Tradução da letra
Tenta convencer-te disso.
A vida está aqui
Dentro de ai se dentro de ai mas em sua cidade
Está nos discursos que as pessoas fazem.
Que você encontra nas ruas e bares
Está nas tuas memórias.
Isso nunca passa
E eles levam-te…
Na vida…
Vive assim ... vida…
Isso não pára aqui.…
Nem mesmo se quiseres.…
Tenta convencer-te disso.
O mundo está todo aqui
Em casas
Nos pátios
E nas nossas ideias
Está nas filas dos supermercados.
Está nos escritórios e nas jukeboxes.
Está nas coisas que fazes
Nos pensamentos que você tem
Que te levam…
Na vida…
Assim ... vida…
Ela não pára aqui.…
Nem mesmo se quiseres.…
Assim ... vida…
Ela não pára aqui.…
Vida ... assim ... vida…
Ela não pára aqui... vida…
Leva-a assim... tira-lhe a vida ... vida…
Eu sei que isto não pára aqui.…
Diz-me que sabes que a vida…