Miguel Bose — Piccolo Cigno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccolo Cigno" de Miguel Bose.
Letra
E poi tu lo sai
Voglio bene a tua figlia
E nasconderlo ormai non posso più
So di darti un dolore
Ma abbiamo fatto già l’amore.
Cos'è che non va?
Non è più una bambina
Se non torna a dormire sta con me Tu la notte rientravi
Ma davvero, dimmi, lo volevi???
Lei, io ti chiedo…
Credi: io l’amo!
La voglio qui con me…
Oh sì, con me.
E poi tu lo sai
Anche un piccolo cigno
Quando impara a volare se ne va
Devi farti persuasa
Se domani lascia la tua casa.
Lei, io ti chiedo…
Credi: io l’amo!
La voglio qui con me…
Oh sì, con me…
Con me.
Tradução da letra
E depois já sabes.
Amo a tua filha.
E não posso esconder mais.
Sei que te estou a dar dor.
Mas já fizemos amor.
O que se passa?
Ela já não é uma criança.
Se ele não voltar a dormir, está comigo.
Mas a sério, diz-me, querias???
Ela, eu pergunto-te.…
Acredita, Eu amo-a!
Quero-a aqui comigo.…
Sim, comigo.
E depois já sabes.
Até um pequeno cisne
Quando aprende a voar, vai-se embora.
Você tem que ser persuadido
Se ele sair de tua casa amanhã.
Ela, eu pergunto-te.…
Acredita, Eu amo-a!
Quero-a aqui comigo.…
Oh sim, comigo…
Comigo.