Miguel Bose — Nunca sabré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca sabré" de Miguel Bose.
Letra
Por la televisión
De una cara conocida se pasea el culo
Que desesperadamente de canal en canal
Busca un trabajo seguo
Hay rumores de radio
Que con voz sensual, apuestan por la guerra
Improbable o lejana, puede que mundial
Mejor estar alerta…
Los periódicos titulan
Con euforia concertada que la vida es cara
Y no es cristiano festejar
Y sin embargo hay que festejar
Nunca sabré
Si es mejor morir en la batalla
O que me impongan la medalla al «nunca lucharé»
Nunca sabré
Si es más sabio ser cebo de anzuelo
O tiburón de pelo duro al que hay que temer
Nunca sabré
Por qué tengo que ser caballero
Si me quitan el caballo y tengo que ir a pie
Nunca sabré
Si compensa vender tanto el alma
Y reclamarla luego a tiros así: ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Nunca sabré…
En la televisión
Al son de las desgracias bailan los corazones
Cuando estamos heridos yo no sé por qué
Somos todos mejores
Y en el caos absoluto el cuerpo pide que la fiesta empiece ya
Golpes duros que celebrar
Tiempos peores que festejar
Nunca sabré
Si es mejor morir en la batalla
O que me impongan la medalla al «nunca lucharé»
Nunca sabré
Si es más sabio ser cebo de anzuelo
O tiburón de pelo duro al que hay que temer
Nunca sabré
Por qué tengo que ser caballero
Si me quitan el caballo y tengo que ir a pie
Nunca sabré
Si compensa vender tanto el alma
Y reclamarla luego a tiros así: ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Nunca sabré…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Nunca sabré…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Tradução da letra
Pela televisão
De um rosto conhecido, ele anda na Bunda
Que desesperadamente de canal em canal
Procura um emprego
Há rumores de rádio
Que com voz sensual, apostam na guerra
Improvável ou distante, talvez mundial
É melhor estar alerta…
Os jornais intitulam
Com euforia concertada que a vida é cara
E não é cristão festejar
E no entanto é preciso festejar
Nunca saberei
Se é melhor morrer na batalha
Ou que me imponham a medalha ao " nunca lutarei»
Nunca saberei
Se é mais sábio ser isca de anzol
Ou tubarão de pêlo duro a temer
Nunca saberei
Porque tenho de ser cavalheiro
Se me tirarem o cavalo e eu tiver de ir a pé
Nunca saberei
Se compensa vender tanto a alma
E reclamá-la depois a tiros assim: Boom! Boom! Boom! Ei!
Nunca saberei…
Na televisão
Ao som dos infortúnios dançam os corações
Quando estamos feridos não sei porquê
Somos todos melhores
E no caos absoluto, o corpo pede que a festa comece já
Golpes duros para comemorar
Tempos piores do que festejar
Nunca saberei
Se é melhor morrer na batalha
Ou que me imponham a medalha ao " nunca lutarei»
Nunca saberei
Se é mais sábio ser isca de anzol
Ou tubarão de pêlo duro a temer
Nunca saberei
Porque tenho de ser cavalheiro
Se me tirarem o cavalo e eu tiver de ir a pé
Nunca saberei
Se compensa vender tanto a alma
E reclamá-la depois a tiros assim: Boom! Boom! Boom! Ei!
Nunca saberei…
Boom! Boom! Boom! Ei!
Nunca saberei…
Boom! Boom! Boom! Ei!
Boom! Boom! Boom! Ei!