Miguel Bose — Guardo Il Blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardo Il Blu" de Miguel Bose.
Letra
Guardo il blu
Profondo e limpido blu
Di una notte che limpida, fatata
Mi parla di te
E vorrei…
E vorrei, vorrei someday
Regalarti un po' di me
Vedo blu
Sento che manchi tu
Una nota qui, un fuoco lì, lontano
E sento che sei, che sei già…
Tu sei già, sei già someday…
Stella dentro a un altro blu
Cerco te… trovo e perdo te
E mi chiudo nel sogno
Verso un’alba nuova che
Mi regali un altro cielo
Tranquillo e sereno
Come sei tu
Se quest’alba lo vorrà
Mi darà lo stesso cielo
Immenso e disteso
Dove sei tu…
Tu non sai quanto male fa
Non poterti toccare
E sapere che… domani ancora no
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
E con l’alba un altro blu
Sotto questo stesso cielo
Profondo mistero dove sei tu
E la notte scende e poi
Io mi perdo nel suo velo
E dentro a un pensiero
Scompari tu…
Dove sei?
La mia vita va via
Come un’ironia, una poesia vola cercando di te
Dimmi se…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Aspettare devo…
Quest’alba nuova che
Che mi porti sul sentiero
Dipinto nel cielo
Di blu nel blu
Di blu nel blu…
Forse l’alba non lo sa
Ma cancella dal mio cielo
La luce, il respiro
Che mi dai tu…
Un’alba senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Ancora senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Tradução da letra
Eu olho para o azul
Azul profundo e claro
De uma noite tão clara, fada
Ele fala - me de ti.
E eu gostaria…
E eu faria, um dia
Dou-te um pouco de mim.
Eu vejo azul
Sinto a tua falta.
Um bilhete aqui, um fogo ali, longe
E eu sinto que você é, que você já é…
Já estás, já estás um dia…
Star inside to another blue
Eu procuro-te ... Eu encontro-te e perco-te
E fecho-me no sonho
Para um novo amanhecer que
Dá-me outro céu
Calmo e sereno
Como estás?
Se esta madrugada
Ele dar-me - á o mesmo céu
Imensa e dispersa
Onde estás?…
Não sabes como é mau.
Não te posso tocar
E saber isso ... não amanhã.
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…
E com o amanhecer outro azul
Debaixo deste mesmo céu
Mistério profundo onde estás
E a noite passa e depois
Perco-me no seu véu
E dentro de um pensamento
Desapareces.…
Onde estás?
A minha vida desaparece
Como uma ironia, um poema voa à tua procura
Diz-me se…
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…
Espera, tenho de ir.…
Este novo amanhecer que
Leva-me no caminho
Pintado no céu
De azul em azul
De azul em azul…
Talvez o amanhecer não saiba
But clear from my sky
A luz, a respiração
O que me dás?…
Um amanhecer sem ti…
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…
Ainda sem ti…
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…
Sem ti…
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…
Diz-me se um dia ou não, diz-me se ou não…