Miguel Bose — Fire and Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire and Forgiveness" de Miguel Bose.
Letra
As I fall awake and darkness calls
TV flickers dance on the walls
I can hear, I can hear the whole world cry
From this empty room I walk the water’s edge
Hearing all those crazy things I said
I can feel, I can feel a cold man’s tears
In a river of darkness
Cold guilty rain
Drowning my senses
I can see, I can see you fade away
Far away from here
Through the taste in light
I feel where they warm through the night
I can see, I can see you turn away
Sweet horizons
Spring out of reach
I swear to believe in
I believe, I believe you’re there for me
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
Strong out of weakness
Wrapped up in blue
And gold are the secrets
I can dream, I can dream they all come true
As a man becomes what a child believes
Lovers are born on stormier seas
I can feel, I can feel you standing there
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there…
Tradução da letra
Enquanto eu fico acordado e a escuridão chama
Os flickers da TV dançam nas paredes
Eu posso ouvir, Eu posso ouvir o mundo inteiro chorar
Desta sala vazia eu ando pela beira da água
Ouvir todas aquelas coisas malucas que eu disse
Eu posso sentir, Eu posso sentir as lágrimas de um homem frio
Num rio de escuridão
Chuva fria e culpada
Afogar os meus sentidos
Eu posso ver, eu posso ver você desaparecer
Longe daqui
Através do sabor da luz
Sinto onde eles aquecem durante a noite
Eu posso ver, eu posso ver você virar as costas
Doces horizontes
Primavera fora de alcance
Eu juro acreditar
Eu acredito, eu acredito que você está lá para mim
Se eu pudesse alcançar
If I could make it right
Eu acalmaria esta tempestade e aguentaria a noite
No fogo e no perdão
Estou à luz da tua inocência
E se fechar os olhos, vejo-te aí parado.
Forte por fraqueza
Embrulhado em azul
E o ouro são os segredos
Posso sonhar, posso sonhar que todos se tornam realidade
Como um homem se torna o que uma criança acredita
Os amantes nascem em mares tempestuosos
Eu posso sentir, Eu posso sentir você aí parado
Se eu pudesse alcançar
If I could make it right
Eu acalmaria esta tempestade e aguentaria a noite
No fogo e no perdão
Estou à luz da tua inocência
E se fechar os olhos, vejo-te aí parado.
No fogo e no perdão
Estou à luz da tua inocência
E se fechar os olhos, vejo-te aí parado.…