Miguel Bose — Celeste amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celeste amor" de Miguel Bose.
Letra
Átame con fuerza en corto a tu piel
Y a no vivir mas que del pan
De tu deseo
A la medida exacta de tu Peligrosa y honda noche
Con la ley
De cada día
Que nos quieran siempre libres de hacer
Eso que el amor en cualquier caso haría
Dicen que la soledad es no tener
No tener a nadie a quien volver
No es a tu celeste amor
A quien siento echar de menos
Sino a ti Siento mucho más
No poderte echar
Mucho más
Más de menos
Átame con mano dura a tu piel
Y a no comer más que del pan
De tu deseo
A la cintura estrecha de tu Poderosa y santa noche
Y sin ley
No es a tu celeste amor
A quien siento echar de menos
Sino a ti Siento mucho más
No poderte echar
Mucho más
O más de menos
Why your love’s not holding mine…
Why your love’s not loving mine…
Where’s then your love
Velvetina
Tradução da letra
Amarra me com força em curto à tua pele
E a não viver mais que do pão
Do teu desejo
À medida exata de sua perigosa e estilingue noite
Com a lei
De cada dia
Que nos queiram sempre livres de fazer
Isso que o amor em qualquer caso faria
Dizem que a solidão é não ter
Não ter ninguém para voltar
Não é a tua celeste amor
Quem sinto saudades
Mas a ti Sinto muito mais
Não te podes expulsar
Muito mais
Mais de menos
Amarra me com mão dura à tua pele
E a não comer mais que do pão
Do teu desejo
À cintura estreita da tua poderosa e santa noite
E sem lei
Não é a tua celeste amor
Quem sinto saudades
Mas a ti Sinto muito mais
Não te podes expulsar
Muito mais
Ou mais de menos
Why your love's not holding mine…
Why your love's not loving mine…
Where's then your love
Velvetina