Miguel Bose — Bambu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bambu" de Miguel Bose.
Letra
Como una intrépida libélula
ante el espejo toda incrédula
pone un reparo a su extrafécula
yo me la como o no?
Va y se maquilla su melancolia
haciéndose la que no ve me espia
me guiña un ojo y sé que es toda mia
me la como o no?
El va y se enreda con su patina
con su elegancia neodiplomatica
no atina a ver cual es mi tactica
si me la como o no…
Y mientras que ella plancha el corazòn
yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
Y mientras que ella con pasion
da a la llave yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
I wanna get through the night…
Ali Baba que estoy haciendo oh!
tragame tierra abreté sesamo
que en esta historia acabo siendo el malo yo ya me la como o no…
Y venga… dai amore dai dimmi chi sei?
Tù…que de repente prendi tutti i sogni miei…
Y mientras que ella plancha el corazòn
yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
Y mientras que ella con pasion
da a la llave yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
I wanna get through the night…
Y Eva le cuenta a toda su amistad
que Adàn va haciendo obras de caridad
y al gato mata la curiosidad… ah! ah!
yo me la como o no?
Tradução da letra
Como uma libélula destemida
diante do espelho toda incrédula
põe um escrúpulo à sua superfécula
eu como ou não?
Ele vai e faz a sua melancolia
fazendo se a que não vê espia me
pisca me um olho e sei que é toda minha
como ou não?
Ele vai e se enrola com sua patina
com sua elegância neodiplomatica
não atina para ver qual é a minha táctica
se eu comer ou não…
E enquanto ela passa o coração
eu dou-lhe Bambù tu turap tuhe oh oh yeah!
E enquanto ela com paixão
dá a chave eu dou Bambù tu turap tuhe oh oh yeah!
I Wanna get through the night…
Ali Baba eu estou fazendo oh!
engole me Terra abreté sesamo
que nesta história acabo sendo o mau eu já a como ou não…
Então, dai amore dai dimmi chi sei?
Tu prend que de repente prendi tutti i sogni miei…
E enquanto ela passa o coração
eu dou-lhe Bambù tu turap tuhe oh oh yeah!
E enquanto ela com paixão
dá a chave eu dou Bambù tu turap tuhe oh oh yeah!
I Wanna get through the night…
E Eva conta toda a sua amizade
o que é que a Adan está a fazer
e o gato mata a curiosidade ah ah! ah!
eu como ou não?