Miguel Bose — A mi me da igual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A mi me da igual" de Miguel Bose.
Letra
A mi me da igual que me quieras o no Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mi lo que no me da igual es no saber
Si cuando conviene a ti, es cuando a mi no
Y estoy a pesar de no estar
Sigo aquí paciente pendiente si A mi me da igual que me quieras o no Me da tan igual o si que igual que no no
A mi lo que si me molesta es que tu Así de ligeramente diviertas amor
Jugar a marear a este mi corazón
Y es sano, y sienta bien
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da sí, te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da sí, si poco más tampoco ya Importa no A mi me da igual que me quieras o no Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mí ya da igual si es que a cambio es por fin
En cada momento he de saber donde estas
A mi lo que no nada gusta es de ti
Por culpa de tal mentiré, mi herido quedar
Y estoy a un pesar de no estar sigo aquí
Paciente… pendiente
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da si, si poco mas tampoco ya Importa no.
Tradução da letra
Não me interessa que me queiras ou não. o mesmo me importa que sim.
O que não me importa é não saber
Se quando é bom para ti, é quando não é bom para mim
E estou apesar de não estar
Ainda estou aqui paciente Pendente se não me importa que me ame ou não Me dê tão igual ou se que igual que Não Não
A mim o que se me incomoda é que tu assim de ligeiramente diverta amor
Jogar tonto para este meu coração
E é saudável, e se sente bem
E a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti
O que mais te dá sim, te importa pouco
E a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti
Que mais te dá sim, se pouco mais tampouco já Importa não a mim não me importa que me queira ou não o mesmo me dá que sim, que igual me dá não
Não quero saber se em troca é finalmente
Em cada momento tenho de saber onde estás
Eu não gosto nada de ti
Por causa de tal mentirei, meu ferido ficar
E estou a um pesar de não estar ainda aqui
Paciente pendiente pendente
E a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti
O que te interessa se te importas pouco
E a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti, e a ti
O que mais te dá se, se pouco mais também não Importa não.