Miguel Aceves Mejía — La Malagueña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Malagueña" de Miguel Aceves Mejía.
Letra
Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas
ni siquiera parpadear
malagueña salerosa.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa,
y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa
Con tus ojos me anunciavas
que me amavas etiernamente
que me amavas etiernamente
Con tus ojos me anunciavas
Ingrata me traicionava
quando de ti estaba alcente
quando de ti estaba alcente
de mi pación me burlaba.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tradução da letra
Que olhos bonitos você tem
sob essas duas sobrancelhas
sob essas duas sobrancelhas
que belos olhos tens.
Eles querem olhar para mim
mas se não os deixares
mas se não os deixares
nem sequer pestanejar
malagueña salerosa.
Beijar seus lábios gostaria
beijar seus lábios gostaria
malagueña salerosa,
e dizer-te menina bonita.
Que és bonita e Feiticeira
Que és bonita e Feiticeira
como a candura de uma rosa
como a candura de uma rosa
Com os teus olhos me anunciavas
que me amavas etiernamente
que me amavas etiernamente
Com os teus olhos me anunciavas
Ingrata traiu me
quando de ti estava alcente
quando de ti estava alcente
estava a gozar com a minha pação.
Beijar seus lábios gostaria
beijar seus lábios gostaria
malagueña salerosa
e dizer-te menina bonita.
Que és bonita e Feiticeira
Que és bonita e Feiticeira
como a candura de uma rosa
como a candura de uma rosa
(Thanks to Rafael for these lyrics)