Migos — Nawfside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nawfside" de Migos.
Letra
Wake up in the morning, gotta thank God
Walking out the bando with a .45
Shake a 7/11 in the dog pound
It’s just another day on the North side
I’m for real, nigga, you can ask about us, nigga
We earn stripes on the North side
Just another day, just another day
Just another day on the North
Real talk, nigga
I know niggas took a loss, nigga
On the North side, it’s just another day on the North side
On the North, it’s just another day on the North side
It’s just another day, what is a day on the north?
Wake up in the morning, they kick in the door
We looking for money, we looking for gold
My niggas 100, my niggas on go My niggas is trapping, dapping, what is you having?
Run with the second, I go with the hard
They calling me Quavo McFadden, no John Madden
Up in the game
Look at my house, take a long at my ring
Walk in the North and I know I got rank
Pull up in the North and remember the day
I play the game like a game of spades
And I took me a flight to the Everglades
I told 'em that day that it was my way and never get paid of 50k
Nigga, they bucking, they rubbing, they sacking
Taking the pounds and breaking them down
What a beautiful day, my AKK recouped with 100 rounds
Niggas talking like they got the crown
Find their body in the lost and found
Chopper louder than surround sound
It’s an undercover in the underground
Just another day on the North side rollin' (rolling)
Riding around trying to get it in, 2Pac ala zone (2Pac)
My young nigga hit a 100 band jug and the car belt was stolen
Young nigga still strapped by the North side
Doing the candy patrolling
Chucking no gloves, drive
We headed to ground, we here to do time
Killing the door a million times
My nigga he had to do fire
The hood were crying when Pistol Pete died
You gotta survive, the streets will eat you alive
They say we wear make up, but that was a lie
Broke in them houses, no regular ball
You said that you hard, you niggas are frauds
I went to the pen and them times were hard
I got a bulldog and it’s gonna bark
You niggas is bitches, you really a tard
Bitches they mad cause I broke their heart
Needed college, I didn’t go to clock
Beating the pot like it’s martial arts
Tradução da letra
Acorda de manhã, graças a Deus.
A sair do bando com um A.45
Abana um 7/11 no canil
É só mais um dia no lado norte.
Estou a falar a sério, negro, podes perguntar por nós, negro
Nós ganhamos listras no lado norte
Só mais um dia, Só mais um dia
Apenas mais um dia no norte
Conversa a sério, negro
Eu sei que os pretos tiveram uma perda, preto
No lado norte, é só mais um dia no lado norte.
No norte, é só mais um dia no lado norte.
É só mais um dia, o que é um dia no norte?
Acorda de manhã, eles arrombam a porta
Procuramos dinheiro, procuramos ouro.
Os meus pretos 100, Os meus pretos vão os meus pretos estão a caçar, a dormir, o que é que estás a comer?
Corre com o segundo, eu vou com o duro
Chamam-me Quavo McFadden, Não John Madden.
Lá em cima no jogo
Olha para a minha casa, olha para o meu anel.
Caminhar pelo norte e eu sei que tenho posto
Encosta no norte e lembra-te do dia
Eu jogo o jogo como um jogo de espadas
E apanhei um voo para os Everglades.
Eu disse - lhes naquele dia que era a minha maneira e nunca recebia 50 mil dólares.
Preto, eles estão a lutar, eles esfregam, eles despedem
Pegar nos quilos e deitá-los abaixo
Que belo dia, o meu AKK recuperou com 100 balas.
Pretos a falar como se tivessem a coroa
Encontrar o corpo deles nos perdidos e Achados
Chopper mais alto que som surround
É um infiltrado no subsolo.
Apenas mais um dia no lado norte rolando)
Andando por aí tentando colocá-lo em, 2Pac ala zona (2Pac)
O meu jovem preto bateu num jarro de 100 bandas e o cinto do carro foi roubado.
O jovem negro ainda está preso no lado norte.
A fazer a patrulha dos doces
Sem luvas, arranca.
Estamos a caminho do solo, estamos aqui para cumprir pena.
Matar a porta um milhão de vezes
Meu negro ele teve que fazer fogo
O capuz estava a chorar quando o Pistol Pete morreu.
Tens de sobreviver, as ruas vão comer-te vivo.
Dizem que usamos maquilhagem, mas era mentira.
Arrombaram as casas, sem baile normal.
Disseste que eras duro, que os pretos são uma fraude.
Fui à prisão e os tempos foram difíceis.
Tenho um bulldog e vai ladrar
Vocês pretos são umas cabras, vocês são mesmo tardos.
Cabras são loucas porque lhes parti o coração.
Precisava de ir para a faculdade, não ia para o relógio.
Bater no pote como se fosse artes marciais.