Mighty Sparrow — Short Little Shorts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Little Shorts" de Mighty Sparrow.
Letra
The Governor crazy
He change the law for a lady
The Governor crazy
He change the law for a young lady
A policeman had she under arrest
Claiming she wasn’t properly dressed
But when the news reach around that was big uproar
The Governor get mad and change the law
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
He said, I love to see her in the Bermuda shorts
You hear, darling you look so pretty in the short little shorts
This time if you see she
With the shorts roll up, up above the knee
That’s what she was wearing
You could imagine how the Governor staring
Yes he watch till he mouth start to dribble
Then he scratch he head and he fix he spectacle
Looking as pale as if he were dead
With his two big eyes popping out he head
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
Darling I love to see you in the Bermuda shorts
You hear, I said you look so pretty in the short little shorts
You talking 'bout figure
She had a shape like a real Coca-Cola
So when she said goodbye
The Governor had water in the eye
It looked as if he was planning to attack
So the Secretary and them had to hold him back
Because the way he watch she
If they didn’t hold him back he would have bite up the lady
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
Darling I love to see you in the Bermuda shorts
You hear, I say you look so pretty in the short little shorts
Taxi drivers hold up
Just to see how the shorts was rolled up
She think it was so cute
But in my opinion it was like a bathing suit
Donkey can’t bounce off with a car
And the donkey wouldn’t move a jot further
All the stevedores quit working on the wharf
Still the Governor don’t want her to take it off
Leave her alone, do you understand
Hands off, don’t touch, that’s my command
He said I love to see her in the Bermuda shorts
You hear, I said you look so pretty in the short little shorts
Tradução da letra
O governador louco
Ele muda a lei para uma senhora
O governador louco
Ele muda a lei para uma jovem.
Um polícia prendeu-a
Alegando que ela não estava devidamente vestida
Mas quando as notícias chegaram, foi um grande alvoroço.
O governador fica furioso e muda a lei.
Deixa - a em paz, entendes?
Tira as mãos, não toques, essa é a minha ordem.
Ele disse: "adoro vê - la nos calções das Bermudas."
Estás tão bonita de calções curtos.
Desta vez se a vires
Com os calções enrolados, acima do joelho
Era isso que ela tinha vestido.
Podes imaginar como o governador está a olhar
Sim, ele observa até que a boca comece a driblar.
Depois coça a cabeça e arranja o espectáculo.
Parece pálido como se estivesse morto.
Com os seus dois grandes olhos a saltar pela cabeça
Deixa - a em paz, entendes?
Tira as mãos, não toques, essa é a minha ordem.
Querida, adoro ver-te de calções nas Bermudas.
Eu disse que ficas tão bonita de calções curtos.
Estás a falar de figura
Ela tinha uma forma como uma Coca-Cola a sério.
Então quando ela disse adeus
O governador tinha água nos olhos.
Parecia que ele estava a planear atacar.
Então a secretária e eles tiveram de O reter.
Porque a forma como ele a vê
Se não o segurassem, ele teria mordido a senhora.
Deixa - a em paz, entendes?
Tira as mãos, não toques, essa é a minha ordem.
Querida, adoro ver-te de calções nas Bermudas.
Ouve, eu digo que ficas tão bonita de calções curtos.
Taxistas, esperem.
Só para ver como os calções estavam enrolados
Ela achou tão giro.
Mas na minha opinião era como um fato de banho.
O burro não consegue saltar com um carro
E o burro não se mexia nem um pouco mais.
Todos os estivadores deixaram de trabalhar no cais.
Ainda assim, o governador não quer que ela o tire.
Deixa - a em paz, entendes?
Tira as mãos, não toques, essa é a minha ordem.
Ele disse que eu adorava vê-la nos calções das Bermudas.
Eu disse que ficas tão bonita de calções curtos.