Mighty Casey — Liquorland 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquorland 2" de Mighty Casey.
Letra
Pass the gin and tonic cuz I’m still an alcoholic
Cuz all this gin and tonic got a brother catatonic
And still ya’ll know the deal speech slurred vision blurred
Got these people thinking that I’m mentally disturbed
Now the liquor or the herb got me laying on the curb
Hand in my pants, people looking at me like a perv
See I smoke the kind bud but I got a mean streak
In love with the liquor so I stay with three freaks
Spanish, chick margarita, a Black chick Brandy
A white chick on her period, I call her bloody Mary
Now beer goggles turn mud ducks to models
All I need to turn a 5 to a dime is 5 bottles
Took a 12 step program, 6 steps to the bar
4 steps to the bathroom 2 steps to my car
Doing a buck and change in the opposite lane
Bugging out like I’m driving in a video game
Now 151 is the speed and the rum
Oh shit where the fuck that tree come from
Next thing I saw I the barrel of a gun
From the same old cop from Liquorland Part 1
I opened up the door got out the car and then I threw up
Liquorland is a real nice place, now you might want to visit but you don’t want
to stay
Cuz if you stay, you’ll never get away and you might wind up like me someday
I went to court with a quart plead the 5th and then I drank it
Pass out at any time so I always keep a blanket
My alibi was the Alize Henny and Courosier
Listeing to Dr. Dre had me drinking Tanqueray
Got a pet Wild Turkey and a pet Grey Goose
A true drinker dude my blood types 80 proof
And I bought a hundred shots took 59 to swallow
Poured out 41 for Amdaou Diallo
See I drink like a Mic, smoke like a rasta
I like girls thick like Guiness with big cans like Fosters
On Valentines, I gave my girl a Wild Irish Rose
I sip Balantines, killin all them wild 40 oz
And lately I been thinking, lately I been drinking
Lately I been thinking that I need to stop drinking
I’m a keep drinking whiskey, I’m a keep drinking gin
Cuz if I stop drinking then the terrorists win
Been drinking every day for a year and half
A true alchy I even drink a beer in the bath
I wake up in strange places, next to strange faces
Worse than Nic Cage in Leaving Las Vegas
Keep my dick hard, chick’s nip’s hard, my lics hard too
Mighty Casey motherfucker Liquorland part 2
Liquorland is a real nice place, now you might want to visit but you don’t want
to stay
Cuz if you stay, you’ll never get away and you might wind up like me someday
Liquorland is a real nice place, now you might want to visit but you don’t want
to stay
Cuz if you stay, you’ll never get away and you might wind up like me someday
Tradução da letra
Passa-me o gin tónico, porque ainda sou alcoólica.
Porque todo este gin tónico tem um irmão catatónico.
E mesmo assim saberás que o Acordo ... a linguagem turva a visão desfocada.
Tenho estas pessoas a pensar que sou mentalmente perturbado.
Agora o licor ou a erva puseram-me no passeio
Entreguem-me as calças, as pessoas olham para mim como um pervertido.
EU Fumo O bud, mas tenho uma maré de azar.
Apaixonado pela bebida por isso fico com três aberrações
Spanish, chick margarita, a Black chick Brandy
Uma miúda branca no período, chamo-lhe bloody Mary.
Agora os óculos de cerveja transformam Patos de lama em modelos.
Tudo o que preciso para transformar 5 a 10 cêntimos são 5 garrafas.
Deu um programa de 12 passos, 6 passos para a barra
4 passos para a casa de banho 2 passos para o meu carro
Fazendo um dólar e trocando na faixa oposta
A passar-me como se estivesse a conduzir um jogo de vídeo.
Agora 151 é a velocidade e o rum
Merda de onde vem essa árvore?
A próxima coisa que vi foi o cano de uma arma.
Do mesmo velho polícia de Liquorland Parte 1
Abri a porta, saí do carro e depois vomitei.
Liquorland é um lugar muito agradável, agora você pode querer visitar, mas você não quer
ficar
Porque se ficares, nunca vais escapar e podes acabar como eu um dia.
Fui a tribunal com um quarto alegar o 5º e depois bebi-o.
Desmaio a qualquer momento, por isso guardo sempre um cobertor.
O meu álibi foi o Alize Henny e o Courosier.
Ouvir o Dr. Dre fez-me beber Tanqueray.
Tenho um peru selvagem e um ganso cinzento.
Um verdadeiro bebedor meu tipo de sangue tipo 80
E eu comprei 100 shots levei 59 para engolir
Derramei 41 para Amdaou Diallo
Eu bebo como um microfone, fumo como um rasta.
Gosto de raparigas grossas como Guiness com grandes latas Como Fosters
No Dia Dos Namorados, dei à minha miúda Uma Rosa Irlandesa Selvagem.
Saboreio Balantinas, Mato-as todas.
E ultimamente tenho pensado, ultimamente tenho bebido
Ultimamente tenho pensado que preciso parar de beber.
Estou sempre a beber uísque, estou sempre a beber gin
Porque se eu parar de beber, os terroristas ganham.
Bebe todos os dias há um ano e meio.
Até bebo uma cerveja no banho.
Acordo em lugares estranhos, ao lado de caras estranhas
Pior que o Nic Cage a sair de Las Vegas.
Mantém a minha pila dura, o chick's nip's hard, os meus lics também.
Mighty Casey filho da puta Liquorland parte 2
Liquorland é um lugar muito agradável, agora você pode querer visitar, mas você não quer
ficar
Porque se ficares, nunca vais escapar e podes acabar como eu um dia.
Liquorland é um lugar muito agradável, agora você pode querer visitar, mas você não quer
ficar
Porque se ficares, nunca vais escapar e podes acabar como eu um dia.