Miggs — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Miggs.
Letra
Just like that the sun is shining
Frees me from my arctic night
Standing still, my hands stop shaking
Stretch my legs? I think I might
Prisoner in that ivory bunker
So damn nearly lost myself
Stealthy slow your fetters bound me
Oh what tales these walls could tell
There’s nothing sad here, it’s just over, it’s over, that’s all
Tears you cry for empty moments
History’s no cause to stay
Sometime while our hearts were sleeping
This arose and slowly slipped away
I can’t keep this smile a secret
Finally we’ve done what’s right
Graceful as we’ve never been
Let us fade, it’ll be all right
So don’t be sad, dear, it’s just over, it’s over, that’s all
You should be glad we’re not banging heads anymore
We became the enemy, me to you and you to me
It’s over, it’s over, it’s over, that’s all
We’ve been trapped in a room caught in a blaze
While we lie on our backs, so amazed
Choked by fear and desire, feed the pain
Here’s a match, light a fire, burn this shame
One brave stand and then we crumble
One last dance on feet of clay
It’s one less lie we’re forced to live through
Feels better off this way
I wonder how to keep it quiet
I wonder just how long it’s been
The truth, it seems, never mattered
Can’t believe it still gets in
Tradução da letra
Assim como o sol brilha
Liberta-me da minha noite árctica
De pé, as minhas mãos param de tremer.
Esticar as pernas? Acho que sim.
Prisioneiro naquele bunker de marfim.
Quase me perdi.
Furtivamente abranda as tuas grilhetas amarraram-me
Que histórias estas paredes podem contar
Não há nada triste aqui, acabou-se, acabou-se, só isso.
Lágrimas você chora por momentos vazios
A história não é motivo para ficar
Algures enquanto os nossos corações dormiam
Isto surgiu e lentamente escorregou
Não consigo manter este sorriso em segredo
Finalmente fizemos o que estava certo.
Gracioso como nunca fomos
Vamos desaparecer, vai correr tudo bem.
Por isso não fiques triste, querida, acabou-se, acabou-se, só isso.
Devias estar contente por já não andarmos a bater com as cabeças.
Tornámo-nos o inimigo, eu para ti e tu para mim.
Acabou, acabou, acabou, só isso.
Ficámos presos numa sala presa num incêndio.
Enquanto nos deitamos de costas, tão espantados
Sufocado pelo medo e desejo, alimenta a dor
Aqui está um fósforo, acende um fogo, queima esta vergonha
Uma posição corajosa e depois desmoronamo-nos.
Uma última dança sobre pés de barro
É uma mentira a menos pela qual somos forçados a viver.
Sinto-me melhor assim.
Pergunto-me como manter isto em segredo.
Quanto tempo terá passado?
A verdade, ao que parece, nunca importou
Não acredito que ainda entra.