Miffy and Friends — Let's Tidy Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Tidy Up" de Miffy and Friends.
Letra
Barbara, where’s my saw?
It isn’t where it should be
I wonder where it could be
I need to use it here
Barbara looks around
She says «A mess is all I found.
If you leave it all like this,
Your things will now will go in a mist.»
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Mother, where’s my bear?
As search there on the floor
Tonight, I’ll miss him more
Can’t sleep without him here
Mother says «What a mess this is!
Tidy up or things will go in mist.
Start right now and I’ll help you.
Tiding up goes faster with two."
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room, yeah)
Come everyone (Stand up, everybody)
Let’s all tidy up (Help tidy up the room)
Come everyone (I can do it by myself)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room)
Come everyone (Come on, 'vrybody dance)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (I can, Barbara Bear)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Come tidy up the room, yeah)
Come everyone (Let's tidy up the room, yeah)
Let’s all tidy up (Let's all tidy up)
Tradução da letra
Barbara, onde está a minha Serra?
Não é onde devia estar.
Onde estará?
Preciso de O usar aqui.
Barbara olha ao redor
Ela diz: "só encontrei confusão.
Se deixares tudo assim,
As tuas coisas vão agora desaparecer numa névoa.»
Venham todos vamos arrumar tudo
Fecha o teu disfarce. a cadeira está mesmo para cima.
Venham todos deslizar por esta sala
Vai buscar um balde e leva uma vassoura.
Agora que está a deslizar, podes ter a certeza
Você vai encontrar todos os seus brinquedos mais uma vez
Mãe, onde está o meu urso?
À procura no chão
Esta noite, vou sentir mais a falta dele.
Não consigo dormir sem ele aqui.
A mãe diz: "que confusão é esta!
Arrumem-se ou as coisas vão por água abaixo.
Começa já e eu ajudo-te.
O alinhamento vai mais rápido com dois."
Venham todos vamos arrumar tudo
Fecha o teu disfarce. a cadeira está mesmo para cima.
Venham todos deslizar por esta sala
Vai buscar um balde e leva uma vassoura.
Agora que está a deslizar, podes ter a certeza
Você vai encontrar todos os seus brinquedos mais uma vez
Venham todos.)
Vamos arrumar tudo (vamos arrumar o quarto, Sim)
Venham todos.)
Vamos arrumar a sala.)
Venha todos (eu posso fazer isso sozinho)
Vamos arrumar a sala)
Venham todos.)
Vamos arrumar as coisas.)
Venham todos (Eu posso, Barbara Bear)
Vamos arrumar as coisas.)
Venham todos.)
Vamos arrumar tudo (vem arrumar o quarto, Sim)
Venham todos. vamos arrumar o quarto.)
Vamos arrumar tudo)