Mietta — Quanto ci vorrà? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanto ci vorrà?" de Mietta.
Letra
Io credevo che fosse facile
liberarsi dal proprio limite
ora sono qua senz'anima
questa notte è la solitudine
a vestirmi il cuore di lacrime
quanta verità non detta mai
Aiutami...raccontami
dimmi come fai
io cambierò......mi passerà
ma quanto ci vorrà?
Se nascondi i tuoi pensieri vuoti
come le mie mani
ribellarti a me
come farai?
Se nascondi le parole
quando chiedono ragione
ripensando a me
cosa dirai?
Non mi cerchi e sei irraggiungibile
siamo due deserti ,due isole
per difesa dimmi cosa userai?
Piove sull'asfalto e sugli alberi
ogni goccia batte sui lividi
questo orgoglio ci divorerà
Aiutami...raccontami
dimmi come fai
Io cambierò....mi passerà
ma quanto ci vorrà?
Se nascondi i tuoi pensieri vuoti
come le mie mani
ribellarti a me
come farai?
Se nascondi le parole
quando chiedono ragione
ripensando a me
cosa dirai?
Se nascondi i tuoi pensieri vuoti
come le mie mani
ribellarti a me
come farai?
Se nascondi le parole
quando chiedono ragione
ripensando a me
cosa dirai?
Io credevo che fosse facile.
Tradução da letra
Pensei que era fácil livrares-te do teu limite agora que estou aqui sem alma esta noite é a solidão vestir o meu coração com lágrimas o quanto a verdade nunca me disse ajuda...diz - me como me fazes mudar......Passo, mas quanto tempo vai demorar?
Se esconderes os teus pensamentos vazios como as minhas mãos revoltam-se contra mim, como é que vais fazer?
Se esconderes as palavras quando me perguntarem o que me vais dizer?
Não estás à minha procura e és inalcançável, somos dois desertos, duas ilhas para a defesa, dizes-me o que vais usar?
Chove no asfalto e nas árvores cada gota bate nos hematomas este orgulho vai devorar-nos ajudar-me...diz - me como me fazes mudar....Passo, mas quanto tempo vai demorar?
Se esconderes os teus pensamentos vazios como as minhas mãos revoltam-se contra mim, como é que vais fazer?
Se esconderes as palavras quando me perguntarem o que me vais dizer?
Se esconderes os teus pensamentos vazios como as minhas mãos revoltam-se contra mim, como é que vais fazer?
Se esconderes as palavras quando me perguntarem o que me vais dizer?
Pensei que fosse fácil.