Mietta — Direzione opposte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Direzione opposte" de Mietta.
Letra
Oltre i giorni mi cercherai nelle distanze
lontano da qui oramai
nel vuoto dei miei sensi
Se non torni dedicherò i miei silenzi
che ancora ci legano sai
a quei momenti che ora non hai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
io mi arrendo cercami dentro una favola
che non puo' ferirmi
anche se non torni...
Conto i giorni,ho ancora addosso l'abitudine
e stringo le mani per te
tra lacrime e rimpianti
non averti più qui fa male
come bere acqua di mare
no... nascondermi sai
in ogni cosa mi rivedrai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
apri gli occhi e guardammi
verso nuovi giorni
Noi non siamo persi così
e rinasce il sole da qui
direzioni opposte che si uniscono
liberi ancora di poterci innamorare
Nuovi giorni,niente è più distante
ora che siamo io e te
fermati a parlarmi.
Tradução da letra
Sobre o dia em que você me busque as distâncias longe de aqui, agora, no vazio dos meus sentidos, Se você não voltar vou dedicar meu silêncio que ainda nos unem, sabe aqueles momentos que agora você não tem Nós, que estamos perdidos então nada me resta de você em direções opostas vamos nós, estrelas, todos unidos pelo pó Mesmo que agora você não está mais aqui, eu vou desistir, me procure em um conto de fadas que não pode me machucar, mesmo se você não voltar...
Conto os dias, ainda tenho o hábito e aperto a mão por ti entre lágrimas e arrependimentos não te ter aqui dói como beber água do mar não... para esconder, você sabe tudo o que eu ver um de Nós que estamos perdidos então nada me resta de você em direções opostas vamos nós, estrelas, todos unidos pelo pó Mesmo que agora você não está mais aqui, abra os seus olhos e guardammi para novos dias que não são tão perdido, e nasce o sol a partir de aqui, o oposto direções que você cadastre-se gratuitamente e ainda ser capaz de cair no amor com os Novos dias,nada está mais distante agora que nos encontramos e eu parei de falar comigo.