Mietta — Piccoli momenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccoli momenti" de Mietta.
Letra
E mi siedo più vicino per guardarti mentre tu
Dai la forma al nostro amore col colore che vuoi tu
Ho la voce che mi scende per poterti dire che
È importante questa vita solo adesso che ci sei
E dipingi con i sensi tutto quello che mi dai
Non c'è niente in questa storia che con te non rifarei
Quanto male hai cancellato in fondo a questa tela io
Sono nuda e solo tu con il tuo corpo mi vedrai
È la musica che uso quando arrivo a dirti che
Sono forte quando sento il mio sapore su di te
E disegno un altro sole proprio come piace a me
Sul soffitto della stanza per scaldarmi come vuoi
Non ho nuvole nel cuore e nell’azzurro solo tu
Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu
Mi vuoi bello dentro e fuori unico
Non andare via prendimi così sono tua
Una donna come tante prima che arrivassi tu
Era questo il mio ritratto e nello sfondo poco più
Mi hai cambiato i toni scuri riportandomi così
Una luce nello sguardo che non mi abbandona mai
Tutto è vero come il cielo che ho trovato dentro te
E nascondi nei tuoi quadri per non rovinare mai
Nel mio letto il tuo soggetto io non sono in posa sai
Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu mi vuoi
Bello dentro e fuori unico
Non andare via prendimi così sono tua
Dipingi questo amore come sai fallo grande e forte
Unico e copri tutto quello che non vuoi
E così mi spoglierai mentre ballo per te
Mentre canto per te vieni qui
Tradução da letra
E eu sento-me mais perto e observo-te enquanto tu
Molda o nosso amor com a cor que queres
Tenho uma voz a descer para te dizer que
Esta vida só é importante agora que estás lá.
E pinta com os teus sentidos tudo o que me dás
Não há nada nesta história que eu não fizesse contigo outra vez.
Quão mal apagaste no fundo desta tela
Estou nu e só tu com o teu corpo me verás
É a música que uso quando venho dizer-te isso.
Sou forte quando sinto o meu gosto em ti
E eu desenho outro sol da maneira que eu gosto
No tecto da sala para me aquecer como quiseres.
Não tenho nuvens no meu coração e no azul Só tu
Nos pequenos momentos que me dás, vejo grandes coisas.
Que nunca vi no fundo de cada abraço teu
Queres-me bonita por dentro e por fora única
Não te vás embora leva-me para que eu seja tua
Uma mulher como muitas antes de você chegar
Este era o meu retrato e no fundo um pouco mais
Mudaste os meus tons escuros trazendo-me de volta assim.
Uma luz no olhar que nunca me deixa
Tudo é tão verdadeiro como o céu que encontrei dentro de TI.
E escondam-se nos vossos quadros para nunca estragarem
Na minha cama o teu assunto não estou a posar, sabes?
Nos pequenos momentos que me dás, vejo grandes coisas.
Que nunca vi no fundo de cada abraço que me queres
Linda por dentro e por fora única
Não te vás embora leva-me para que eu seja tua
Pinta este amor Como sabes fá-lo grande e forte
Exclusivo e cobrir tudo o que você não quer
E tu despes-me enquanto danço para ti
Enquanto eu canto para ti Vem cá