Mietta — Come goccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come goccia" de Mietta.
Letra
Come accadde io non so con la paura mi avvicinai
Con quell’acqua mi lavai quel timore più non ho
Come goccia mi annullerò
Come goccia come goccia nel mare io cadrò
Ed insieme a te mi troverò mi legherò a te finchè potrò
E solo allora e solo allora
Guarderei la vita fino in fondo sognerei di prenderla per mano
Cercherei di darle un volto umano scoprirei l’essenza del mio mondo
Griderei l’implosione di quel sole
Come goccia come goccia
Nel mare io cadrò ed insieme a te naufragherò
Mi staccherò da te finchè vorrò e solo allora
Guarderei quel volto tanto amato scoprirei quel sole assai bramato
Sognerei di volare già più piano cercherei di planare sull’altopiano
Griderei l’implosione del mio tutto e solo allora e solo allora
Comprenderò
Tradução da letra
Como aconteceu? não sei com medo que me aproximei.
Com essa água lavei mais esse medo Não tenho
Como uma gota vou cancelar
Como uma gota como uma gota no mar eu cairei
E encontrar-me-ei contigo amarrar-me-ei a ti até que possa
E só então e só então
Eu olhava para a vida como sonhava em agarrá-la pela mão
Tentaria dar-lhe um rosto humano. descobriria a essência do meu mundo.
Eu gritaria a implosão daquele Sol
Como cair como cair
No mar eu cairei e lançarei fora com você
Vou deixar-te o tempo que quiser e só então
Eu olhava para aquela cara tão amada eu descobriria aquele sol tão cobiçado
Eu sonharia em voar já mais devagar eu tentaria deslizar no planalto
Eu gritaria a implosão do meu tudo e só então e só então
Eu vou entender.