Mieskuoro — Jääkärimarssi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jääkärimarssi" de Mieskuoro.
Letra
Syvä iskumme on, viha voittamaton
Meill' armoa ei kotimaata
Koko onnemme kalpamme kärjessä on
Ei rintamme heltyä saata
Sotahuutomme hurmaten maalle soi
Mi katkovi kahleitansa
Ei ennen uhmamme uupua voi
Kuin vapaa on Suomen kansa
Ei ennen uhmamme uupua voi
Kuin vapaa on Suomen kansa
Kun painuvi päät muun kansan, maan
Me jääkärit uskoimme yhä
Oli rinnassa yö, tuhat tuskaa
Vaan yks' aatos ylpeä, pyhä:
Me nousemme kostona Kullervon
Soma on sodan kohtalot koittaa
Satu uusi nyt Suomesta syntyvä on
Se kasvaa, se ryntää, se voittaa
Satu uusi nyt Suomesta syntyvä on
Se kasvaa, se ryntää, se voittaa
Häme, Karjala, Vienan rannat ja maa
Yks' suuri on Suomen valta
Sen aatetta ei väkivoimat saa
Pois Pohjan taivaan alta
Sen leijonalippua jääkärien
Käsivarret jäntevät kantaa
Yli pauhun kenttien hurmeisten
Päin nousevan Suomen rantaa
Yli pauhun kenttien hurmeisten
Päin nousevan Suomen rantaa
Tradução da letra
O nosso profundo golpe é, ódio invencível
Meil ' no mercy for the homeland
Toda a nossa felicidade está no topo do nosso pálido
Não conseguimos aquecer os seios.
A nossa guerra encanta a Terra
Mi quebra suas correntes
Não até desafiarmos a exaustão.
Como livre é o povo da Finlândia
Não até desafiarmos a exaustão.
Como livre é o povo da Finlândia
Quando os chefes do resto do povo, do país
Nós médicos ainda acreditamos
Havia uma noite no peito, mil dores.
Apenas uma coisa orgulhosa, Sagrada:
Vamos erguer-nos em vingança, Kullervon.
Soma é o destino da guerra
Satu novo agora nascido na Finlândia é
Cresce, corre, ganha
Satu novo agora nascido na Finlândia é
Cresce, corre, ganha
Häme, Karelia, Viena beaches and land
Um grande é o poder da Finlândia
Não podes forçá-lo.
Longe do fundo do céu
A sua bandeira de leão e os médicos
Tensão do tendão dos braços
Sobre os campos ardentes de encantos
Rumo à costa da crescente Finlândia
Sobre os campos ardentes de encantos
Rumo à costa da crescente Finlândia