Miele — Mentre ti parlo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentre ti parlo" de Miele.
Letra
Guardati allo specchio
sotto le rughe troverai
troverai i miei occhi
magari meno storti
e nel riflesso del tuo volto incontrami
e nel riflesso del tuo volto accettami
e nel rumore del tuo volto ascoltami
e nel silenzio del tuo volto
Mi guardo allo specchio
e tra i progetti che hai per me
congelo sogni modesti
che tanto tu detesti
ti ho permesso di travestirmi
ho provato ad adattarmi
ai tuoi disegni così perfetti
ma tanto stretti, troppo stretti
Potrei amarti di meno
potrei odiarti di meno
somigliarti di meno forse un giorno potrei
potrei amarmi di meno
potrei odiarti di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
Sfilami di dosso quella trama di difetti
così identici ai tuoi
togli quei fili dalle mie mani
taglia i fili dalle mie mani
ti prego strappa quei fili dalle mie mani
non guidarmi più
Potrei amarti di meno
potrei odiarti di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
Dovrei amarti di meno
Dovrei amarti di meno
somigliarti di meno forse un giorno dovrei
Dovrei amarti di meno
ma non amarmi di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
mentre ti parlo di me
mentre ti parlo!
Tradução da letra
Olhar-se no espelho, sob as rugas, você vai achar que você vai encontrar meus olhos são talvez menos torto, e no reflexo de seu rosto me encontrar e no reflexo de seu rosto na presença e no ruído do seu rosto você me escutar e no silêncio do seu rosto eu olho no espelho e um dos projetos que você tem para mim, para congelá-los sonhos modestos muito você detesto, eu tenho permissão para se vestir, eu tentei adaptar os seus projetos, de forma perfeita, mas, tão apertado, muito apertado eu Poderia amar você menos do que eu poderia te odiar menos somigliarti menos um dia, talvez, eu poderia, eu poderia me amar menos eu poderia te odiar menos bocejando e menos como eu falar com você de mim Sfilami fora do terreno de defeitos, de modo idêntico ao seu remover os fios de minhas mãos para cortar os fios de minhas mãos, eu oro para que você a ripar os fios da minha mão, não para guia-me mais do que eu Poderia amar você menos do que eu poderia te odiar menos bocejando e menos como eu falar com você de mim eu Deveria amar você menos do que eu amo você menos somigliarti menos um dia talvez eu Deveria amar menos, mas não me ame menos bocejando e menos como eu falar com você de mim enquanto eu falo com você de mim enquanto eu estou falando para você!