Mieka Pauley — Another Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Go" de Mieka Pauley.
Letra
I’d like to learn the science of making choices
I’d like to learn the art of knowing when
I’d like to learn the science of making choices
In case I get to do it over again
Does someone somewhere know the trick to time travel
That lets me act on everything I know now
Does someone somewhere know that trick to time travel
Cause God and I know how it goes when I’m not allowed
Let’s have another go This time, I won’t be a psycho
This time, both my id and ego
Will blow you away
This time I swear that I will consult the experts
And they will lay me out a logical plan
You have my word that I will consult the experts
I’ll make them swear there’s nothing there I’ll misunderstand
Let’s have another go This time, I won’t be a psycho
This time, both my id and ego
Will blow you away
Tradução da letra
Eu gostaria de aprender a ciência de fazer escolhas
Gostaria de aprender a arte de saber quando
Eu gostaria de aprender a ciência de fazer escolhas
Para o caso de voltar a fazê-lo.
Alguém em algum lugar sabe o truque para viajar no tempo
Isso deixa-me agir em tudo o que sei agora.
Alguém em algum lugar conhece esse truque para viajar no tempo
Porque Deus e eu sabemos como é quando não posso.
Vamos tentar outra vez desta vez, não vou ser um psicopata.
Desta vez, tanto o meu id como o meu ego
Vai acabar contigo
Desta vez, juro que vou consultar os peritos.
E eles vão dar - me um plano lógico.
Tem a minha palavra de que consultarei os peritos.
Vou fazê-los jurar que não há lá nada que eu entenda mal.
Vamos tentar outra vez desta vez, não vou ser um psicopata.
Desta vez, tanto o meu id como o meu ego
Vai acabar contigo