Mieczysław Fogg — To Ostatnia Niedziela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Ostatnia Niedziela" de Mieczysław Fogg.
Letra
Teraz nie pora szukac wymowek,
Fakt, ze skonczylo sie.
Dzis przyszedl drugi, bogatszy
l lepszy ode mnie,
l wraz z toba skradl szczescie me!
Jedna mam prosbe, moze ostatnia.
Pierwsza od wielu lat:
Daj mi te jedna niedziele, ostatnia niedziele,
A potem niech wali sie swiat!
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.
Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!
Pytasz co zrobie i dokad pojde.
Dokad mam isc? Ja wiem!
Dzis dla mnie jedno jest wyjscie,
Ja nie znam innego,
Tym wyjsciem jest… no, mniejsza z tym.
Jedno jest wazne, masz byc szczesliwa,
O mnie juz nie troszcz sie.
Lecz zanim wszystko sie skonczy,
Nim los nas rozlaczy,
Te jedna niedziele daj mi.
To ostatnia …
Tradução da letra
Agora não é hora de procurar desculpas,
O fato de que tudo acabou.
Hoje veio o segundo, o mais rico
l o melhor de mim,
e com você, ele roubou a minha felicidade!
Um pedido, pode ser a última.
O primeiro de muitos anos:
Dá-me um domingo, o último domingo de,
Em seguida, deixar que o mundo está entrando em colapso!
Este é o último domingo,
Hoje nos separarmos.,
Hoje nos separarmos.
No tempo eterno.
Este é o último domingo,
Assim, pede-la para mim,
Olhe para mim, hoje, com amor
A última vez.
Você cansa de domingo.,
E o que vai acontecer comigo, quem sabe?
Este é o último domingo,
Meus sonhos sonhos,
A felicidade, tão desejada
Eu me formei!
Você está pedindo que eu vou fazer e para onde vou.
Onde posso ir? Eu sei!
Hoje, para mim, uma saída,
Eu não sei de outro,
Esta saída ... Bem, não importa.
Uma coisa é importante: você tem que ser feliz,
De mim não se importa.
Mas antes de tudo se acabar,
Até que o destino não nos separara,
Essas domingo, dá-me.
Esta é a última …