Midnight — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Midnight.
Letra
pictures running through your mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
scream i know you want to scream
you wish it was a dream but morning never comes
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
how do you do? who did you screw?
was it your best friend? was it just like me head?
what’s my name? my name is pain pain
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
my name’s pain
the uninvited guest’s come to stay
i will leave the suitcase here beside the door
i know you’re scared so let me tell you more
she sleeps till noon
she drinks all day never leaves her room
well you can leave the t.v. on and close the door
she’ll cry herself to sleep in a corner on the floor
pain
so call me insane but you’re to blame
i smell your sex and fear hey you come over here
what’s my name? my name is pain pain pain
how would you like to pull the strings?
my expanse of pain
like diamond rings
for things with wings and fly away
what do you say?
pain pain pain
and if i held you in my arms would you feel my arms at all?
and if i walked you through my garden would the sadness turn you on?
pain pain pain
pictures running through my mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
Tradução da letra
imagens que passam pela tua mente
ele está sempre na tua mente. olha o que te fez.
grita sei que queres gritar
quem te dera que fosse um sonho mas a manhã nunca chega
deixa-me apresentar-te um amigo íntimo que espero que nunca conheças.
como está? com quem dormiste?
foi o teu melhor amigo? foi como a minha cabeça?
como me chamo? o meu nome é dor dor
deixa-me apresentar-te um amigo íntimo que espero que nunca conheças.
o meu nome é dor.
o convidado não convidado veio para ficar
vou deixar a mala aqui ao lado da porta.
sei que estás com medo, por isso deixa-me dizer-te mais.
ela dorme até ao meio-dia.
ela bebe o dia todo, nunca sai do quarto.
bem, podes deixar a TV ligada e fechar a porta.
ela vai chorar até Adormecer num canto no chão
dor
por isso, chama-me louco, mas a culpa é tua.
cheira-me ao teu sexo e medo. vem cá.
como me chamo? o meu nome é dor Dor Dor Dor Dor
queres puxar os cordelinhos?
a minha extensão de dor
como anéis de diamantes
para coisas com asas e voam para longe
o que me dizes?
Dor Dor Dor Dor
e se eu te segurasse nos meus braços sentirias os meus braços?
e se te acompanhasse pelo meu jardim, a tristeza excitava-te?
Dor Dor Dor Dor
imagens a passar pela minha mente
ele está sempre na tua mente. olha o que te fez.