Midnight Oil — Tone Poem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tone Poem" de Midnight Oil.
Letra
like a heat wave breaking as you smell warm rain
we can fade away or start over again
in a high five season in a cut-price land
the southern cross don’t shine on that invisible hand
where will you live when the fields are falling?
where will you live when the feedlots calling?
everybody standing in the treetops saying
where will you live? where will you live?
everyone dosen’t have to beg or borrow
were going to move into a new tomarrow
where will you live? where will you live?
invisable hand clutching at the throat
statistical sham an emperor’s rags its sad its so sad
because equality’s the only plea green fields are burning
the reefs on fire and bellies are swollen they’re hurting
a willing victims I don''t think so we won’t be pinned agains’t the wall
there is no slogan that can feed you
where will you live when the fields are falling?
where will you live when the feedlots calling?
everybody standing in the treetops saying
where will you live? where will you live?
tearing up your ticket for the new titanic
heat haze refugee no-one panic
where will you live when the water comes over?
where will you live? where will you live?
take a deep breath don’t have to drown in sorrow
take a deep breath for a new tomarrow
the bow will break the cradle fall
we won’t be jammed against your wall
Tradução da letra
como uma onda de calor a partir enquanto cheiras a chuva quente
podemos desaparecer ou começar de novo
numa época alta de cinco anos numa terra a preço reduzido
a Cruz do Sul não brilha naquela mão invisível.
onde viverás quando os campos caírem?
onde vais viver quando os blogues ligarem?
toda a gente de pé nas copas das árvores a dizer:
onde vais viver? onde vais viver?
toda a gente não tem de implorar ou pedir emprestado.
vamos mudar-nos para um novo amanhã
onde vais viver? onde vais viver?
mão invisível agarrada à garganta
falsidade estatística de um imperador é triste é tão triste
porque a igualdade é o único apelo que Campos Verdes estão queimando
os recifes a arder e as barrigas inchadas estão a doer.
uma vítima voluntária que eu não acho que assim não seremos presos novamente não é a parede
não há slogan que possa alimentá-lo
onde viverás quando os campos caírem?
onde vais viver quando os blogues ligarem?
toda a gente de pé nas copas das árvores a dizer:
onde vais viver? onde vais viver?
a rasgar o teu bilhete para o novo titanic
refugiado de neblina quente ninguém entra em pânico
onde vais viver quando a água chegar?
onde vais viver? onde vais viver?
respira fundo não precisas de te afogar em tristeza
respira fundo para um novo amanhã
o arco quebrará a queda do berço
não seremos encostados à tua parede.