Midnight Oil — Stand in Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand in Line" de Midnight Oil.
Letra
Oh get down, getting down, so much money in the ground
For the people who don’t deserve it now
It’s a circus we’re the clowns as the giant ones disown
Every bit of something we call home
Said it’s a pity 'bout the middle class Holden mass
We get a bit to play around with doesn’t really matter
They kid us with their dole, kid us with the dope
But generally speaking, nobody’s got a hope
We’re playing the music of the middle-aged queens
Getting fatter and fatter and splitting their jeans
It’s all the same, we’re out in the cold
The good ones died, the others just got old
Everything’s set, everything’s fine
You just got to stand in line
Oh everything’s set, everything’s fine
You just got to stand in line
Getting down, getting down, we have to make it now
Everybody’s beaten, everybody’s down, oh everybody’s down
So goodbye to the creeps who are making it Goodbye to the let it happen stand
I’m moving out got no doubt they’ve forgettn twist 'n' shout
They never ever listen to the man
(Moginie/Hirst/Rotsey/Garrett)
Tradução da letra
Abaixe-se, abaixe-se, tanto dinheiro no chão
Para as pessoas que não o merecem agora
É um circo somos os palhaços como os gigantes Renegados
Tudo o que chamamos de casa
Disse que é uma pena a missa da classe média Holden
Temos um pouco com que brincar não importa.
Enganam-nos com a droga, enganam-nos com a droga.
Mas, de um modo geral, ninguém tem esperança.
Estamos a tocar a música das rainhas de meia-idade
Engordando e engordando e dividindo suas calças de ganga
É tudo a mesma coisa, estamos no frio
Os bons morreram, os outros envelheceram.
Está tudo pronto, está tudo bem.
Só tens de ficar na fila.
Está tudo pronto, está tudo bem.
Só tens de ficar na fila.
Para baixo, para baixo, temos de conseguir agora.
Toda a gente é espancada, toda a gente no chão, toda a gente no chão
Por isso, adeus aos patifes que estão a despedir-se do que acontece
Estou a mudar-me, não há dúvida de que eles esqueceram o twist ' N ' shout.
Nunca ouvem o homem
(Moginie / Hirst / Rotsey / Garrett)